日韓チャットログ公開第二幕
昨日のログはホンの触りでして、実はあの日のハイライトは以下のログです。
2005年9月19日(月・祝）のログ 第二幕
やはり日本人の発言が無いのに焦れた韓国人たちの嘆きから始まります。
sohun2003 (K):みんな話をしないね････；
HIDE (K) : :sad:winky:cake:bread:juice:delight:sweat:anger
(※注 アイコンを表示しようとしたらしい)
HIDE (K) : 悪口を言えば･･･
HIDE (K) : 言うかな･･･
HIDE (K) : -＿-
sohun2003 (K) : ハハハハッ
HIDE (K) : チォックパリ(訳注 日本人に対する蔑称。日本人が想像する以上に酷い言葉らしい。) -_-;
HIDE (K) : ああ -_-
sohun2003 (K) : ニッポン....と言えば良いのかな
HIDE (K) : 日本が好きな私としては ；
HIDE (K) : チォックパリなんて言葉大嫌いなのに
要するに「日本が好きで悪口なんて言いたくないのに、日本人が話をしないせいでこんな悪口を言わなきゃならない」ということです。これが韓国人が抱く「顕在化した親日感情」と「潜在化している反日感情」が引き起こす捻じれの典型例です。
2005年9月19日(月・祝）のログ 第二幕
やはり日本人の発言が無いのに焦れた韓国人たちの嘆きから始まります。
sohun2003 (K):みんな話をしないね････；
HIDE (K) : :sad:winky:cake:bread:juice:delight:sweat:anger
(※注 アイコンを表示しようとしたらしい)
HIDE (K) : 悪口を言えば･･･
HIDE (K) : 言うかな･･･
HIDE (K) : -＿-
sohun2003 (K) : ハハハハッ
HIDE (K) : チォックパリ(訳注 日本人に対する蔑称。日本人が想像する以上に酷い言葉らしい。) -_-;
HIDE (K) : ああ -_-
sohun2003 (K) : ニッポン....と言えば良いのかな
HIDE (K) : 日本が好きな私としては ；
HIDE (K) : チォックパリなんて言葉大嫌いなのに
要するに「日本が好きで悪口なんて言いたくないのに、日本人が話をしないせいでこんな悪口を言わなきゃならない」ということです。これが韓国人が抱く「顕在化した親日感情」と「潜在化している反日感情」が引き起こす捻じれの典型例です。
スポンサーサイト
】
】
