月見櫓

日韓翻訳チャットを通して見る韓国

移転しました。

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 31
  4. (Mon)
  5. 00:00
探偵ファイルのブログで1ヶ月半ほどやってみましたが、全然だめぽなのでfc2に移転することにしました。fc2へ移行するのも、ブログ探偵ファイルがインポートに対応してないので手作業ですorz

最初のうちは新規開設ブログサイトだからと我慢してたのですが、改善の姿勢も見えないし、制約は多いし、鯖は落ちまくるし、スタッフブログの宣伝ばっかりだし。>ブログ探偵ファイル。

我慢の限界。

あまり検討しないでブログを設置した私が馬鹿でした。反省してます。

旧舘はしばらく残して、fc2への足がかりにします。

お気に入り登録していただいた皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、変更をお願いいたします<(_"_)>





banner_03

ブログランキングは続けます。
倍旧のお引き立て、よろしくお願いします。

そろそろ在庫切れ

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 30
  4. (Sun)
  5. 01:05
ネタをまとめかねてログのお蔵出しに逃げたら、アクセス数激増って・・・_| ̄|○
ええ、私も同感です。私の駄文よりログの方がよっぽどおもしろいです(´・ω・`)

まあ、しかし残念なことにログの在庫には限りがございまして、編集作業もなかなか大変です。お蔵出しだけで毎日更新がかなうほど在庫はありません(昔のHDほじくったら、何か出てくるかもしれないけど・・・)。

と言うわけで今日は駄文の日。

昨日一昨日のログに出てくる話ですが、ちゃんと前置きで「事実です」と書いてあるのに、やっぱり「銃を向けられたってマジか」と聞かれました。確かに、にわかに信じがたいことだろうなと思いますが、事実です。

今ではあまり見かけませんが、1990年頃の韓国では、街角で立哨する兵隊をよく見かけました。ログの中にもあるように、高速バスターミナルの入り口や、地下鉄の入り口などで、軍服の兵隊さんが自動小銃を抱えて身じろぎもせずに立っていました。

その時私は、釜山から高速バスで慶州(釜山からバスで1時間ほどの街。新羅時代の都)に移動し、バスを降りて仏国寺へのバス乗り場を探してターミナルの外に出ました。入り口の脇に、兵隊さんがひとりで立ち番をしていました。

そういう兵隊さんは当時何度も見ていて、別に珍しくもなかったので、特に意識もせずにその前を横切ろうとしました。するとそれまで微動だにしなかった兵隊さんが、突然持っていた銃を腰だめに持ちかえ、銃口を私に向けたのです。

全身の毛が一瞬で逆立ち、足がすくみ、頭の中は真っ白になりました。

私が反射的に両手を挙げて立ちすくむと、兵隊は銃をまた抱えなおしました。終始無表情のままです。

単に兵隊が銃を持ち替えようとした動作の途中で偶然私が前を通りがかったと解釈できなくもないですし、単に通りすがりの貧乏旅行者をからかおうと思ってやったのかもしれませんが、いずれにしてもわけがわかりません。

そもそも銃口を人に向けるという行為は、たとえ弾が入っていなかろうと、たとえ安全装置がかかっていようと、銃を持った最初の10分のうちに決してやってはならないことと教わるはずです。どうしてあの兵隊がそんな行動をとったのか、今でもわかりません。

と言うか、自分で「楽しくなかったことは何か?」と聞いておきながら、不機嫌になって文句を言うというのが、これまた私には理解の埒外です。私に「最初からそんな意図でここに入ってきた」とか言ってますが、私は最初に「楽しかったこともあれば、楽しくなかったこともあった」と言っています。それを受けて、あえて「楽しくなかったことは何か?」と聞いたのは、韓国人の方なんですが、それを何故か私のせいにしようとしています。

そんなに「楽しくなかったこと」を聞きたくなかったのなら、「楽しかったこと」を聞けば良かったのにw

責任転嫁癖もたいがいにしてほしいですね。いつものことですが。







banner_03

Click or Treat?

韓国旅行で楽しくなかったこと 後編

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 29
  4. (Sat)
  5. 01:00
前編では「韓国を旅行して楽しかったことと、楽しくなかったことがあった」という筆者の感想を聞いた韓国人が「楽しくなかったことは何ですか?」と質問します。
筆者が「韓国旅行で楽しくなかったことは、警備の軍人に銃を向けられたことです」と答えると、韓国人は驚いてそれを否定します。
しかし韓国人がいくら否定したって既に起こったことだし、実際に私が体験したことです。
そう答えると韓国人、みるみる不機嫌になりますw

yuske21 (K) :たぶん・・・私の考えには・・・このごろにテロのため検問が険しくなって・・・ 少しでも韓国人と違い見える人には

fetia (J) :この頃の話ではありません。1990年頃の話です。 韓国では検問で、いきなり銃を向けますか?

yuske21 (K) :それは本当に nonsenseですね・・・

fetia (J) :では、私の話が嘘だと言いますか?

yuske21 (K) :信じがたいです・・・ 私が経験したのではないので何とも言えないが・・・

fetia (J) :信じがたいということは信じないという意味ですか?

yuske21 (K) :もしそんな経験を本当にしたのなら、そんな姿が普通の韓国の姿ではないということを認めてください・・・ 最近報道に外国人がけがをするとか死亡した報道がありましたか? 韓国はすごく安全な国です・・・

fetia (J) :最近の報道では・・・。 日本人女性が、韓国のホテルで、ホテルの従業員に、合鍵を使って侵入され、強姦された挙句、金品を奪われたという報道もありますね。

yuske21 (K) :そのようなことは日本でも多いです・・・

fetia (J) :日本で多ければ、韓国でも多くて当然なのですか?

yuske21 (K) :当たり前だというのではないです。

fetia (J) :日本では、少なくとも「従業員が、合鍵を使って侵入」はありえません。

yuske21 (K) :そんな事はどの国でもあるが・・・

fetia (J) :それをすると、ホテル全体の責任になるので、個人の犯罪ではなく、ホテル全体の犯罪になってしまいます。

yuske21 (K) :あなたが経験したことは韓国で有り勝ちではないというのです。どの国にでも存在します・・・

fetia (J) :日本ではまずありえませんし、あった場合、ホテル全体が社会的制裁を受けます。 それに、「どこの国でもあること」だから「韓国であっても良い」という論理は、理解できません。

yuske21 (K) :今そんな話ではなく・・・それが当たり前だというのではなく・・・

fetia (J) :それが当り前とは、私は言ってません。 そういう経験をした、そういう報道があったと言ってるのです。 私が韓国旅行中に、軍人から銃を向けられたのは事実ですし、最近、韓国のホテルで、ホテル従業員による日本人女性の強姦と略奪があったのは、事実です。

yuske21 (K) :あ,,そうですか・・・そんな経験をするようになって残念です。

fetia (J) :それを「韓国では当り前のこと」とは、私は一言も言っていません。

yuske21 (K) :あ・・・はい・・・そうです。

fetia (J) :それなのに、何故「日本でも多くあることだ」とか「どこの国でもあることだ」という論理展開になるのか、教えてください。

yuske21 (K) :それで何のものを言ってください?

fetia (J) :あなたは、さっきから、私の発言を全て疑っていますね。 そんなに信じられませんか?

yuske21 (K) :それはただ特定外国人を狙った事故ではないが単純事故ではないんでしょうか?

fetia (J) :いつ私が、特定外国人を狙った事件だと言いましたか?ちなみに特定外国人というのは、「日本人」のことですか?

yuske21 (K) :まるでではない表現をそんなになさいました・・・

fetia (J) :私は日本人ですから、私が遭遇した事件は、日本人が遭遇した事件になりますし、日本人女性がホテル従業員にホテルの合鍵で侵入されてレイプされたのも、事実なんですが・・・。

fetia (J) :逆に問います。

fetia (J) :韓国では「特定外国人」以外の外国人にも、もれなく同じような犯罪をおこなっているのですか?


yuske21 (K) :誰が?

fetia (J) :もしそうなら、それはそれで、また問題かと思うのですが。

fetia (J) :つまり、韓国人は、韓国を訪れる外国人全てに平等に犯罪を行なうのですか?


yuske21 (K) :何を言ってるんですか? 本当に変な意識を持っていらっしゃいますね… あまり興奮しますよ・・・

fetia (J) :あなたの発言に沿って論理展開すると、そうなるんですよw

yuske21 (K) :多分・・・そんな意図でここに入って来たようです・・・ 力が抜けますね・・・良い時間だったらと思ったが・・・

fetia (J) :最初に、質問したのは、君ですよ。>yuske

yuske21 (K) :そのようにまで興奮することはないでしょう…

fetia (J) :yusuke:どんな仕事が楽しくなかったんですか?←この発言、忘れましたか?

yuske21 (K) :もしそうなのが真実なら本当に残念された事ですね・・・

fetia (J) :私が主題提示したのではなく、君が主題提示したのですよ。>yuske

yuske21 (K) :はい・・・分かっています・・・

yuske21 (K) :これ以上話したくないですね・・・


yuske21(K) さんが退場しました。

(ログ採取日2004年10月12日)




banner_03

次はアジアカテゴリベスト5入りなんか狙ってみたりして・・・。
いやいや贅沢は申し上げません。
でもアジアカテゴリベストテン圏内は維持したい(ボソ)。
皆様のクリックだけが頼りです<(_"_)>

韓国旅行で楽しくなかったこと 前編

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 28
  4. (Fri)
  5. 02:06
ネタは腐るほどあるのに、うまくまとめられない。

そんな時はお蔵出し。

と言うわけで、昔私が韓国を訪れた時のお話が話題のログを披露いたします。
話題になった話は実際に私が体験したことで、嘘や歪曲、捏造は一切ありません。時期は1990年頃でした。
ちょっと長いので、前編と後編に分けます。

では前編から。

yuske21(K) さんが入場しました。

yuske21(K):こんにちは?

fetia(J): hi

yuske21(K):嬉しいです。

  ・

  ・

  ・

  ・

  ・

(1分経過)

  ・

  ・

  ・

  ・

  ・

yuske21(K):忙しいんですか?(「嬉しいです」の後、私が沈黙したので)

fetia(J):いや、別に。

yuske21(K):韓国に住んでいらっしゃるんですか?

fetia(J):いいえ

yuske21(K):それでは訪問する計画でも?

fetia(J):ありません。

yuske21(K):東大門運動場・・・

yuske21(K):それでは関心が高い方ですね


fetia(J):そうですね。 (確かに関心は高い)

yuske21(K):東大門運動場に訪問したことがありますか?

fetia(J):あるかもしれないけど、忘れました。

yuske21(K):あ・・そうです? 韓国へいらっしゃったことがありますね

fetia(J):あります。

yuske21(K):楽しい旅行でしたか?

fetia(J):楽しかったこともあるし、楽しくなかったこともありました。

yuske21(K):どんな仕事が楽しくなかったんですか?

fetia(J):万引きと間違われたり、座席バスの座席を横取りされたりしました。

yuske21 (K) :あ・・・本当です?

fetia (J) :嘘だと思いますか?

yuske21 (K) :泥棒だと誤認される・・・あまり有り勝ちな事ではないので・・・

fetia (J) :それから、韓国海苔を、一束2000円で購入させられました。

yuske21 (K) :あ・・・観光社を通じていらっしゃいましたよね・・・

fetia (J) :いいえ、単独旅行です。 釜山、慶州、ソウル、濟州島を回りました。

yuske21 (K) :ひとりで? 何日の間?

fetia (J) :延べ滞在日数は2週間以上だと思います。

yuske21 (K) :すごいですね…一人で長い間の時間旅行しましたね…

fetia (J) :警備の軍人に、銃を向けられたこともあります。

yuske21 (K) :本当に? どこで?

fetia (J) :慶州の高速バスターミナルの前です。

yuske21 (K) :なぜです? 何の事で?

fetia (J) :高速バスターミナルの前を通りがかったら、警備の軍人が、いきなり銃を向けました。

yuske21 (K) :それでもそうだ・・・鉄砲はなぜ・・・?

fetia (J) :私は何もしていません。 前を通っただけです。

yuske21 (K) :それで理由を聞いて見ましたか? 普通そのようなことはないが・・・

fetia (J) :理由を聞ける韓国語能力はありません。

yuske21 (K) :そうだが・・・あなたにだけそうでしたか?

fetia (J) :そうです。

yuske21 (K) :理解しにくいです・・・

fetia (J) :私はもっと理解できません。

yuske21 (K) :通りすがりの観光客を鉄砲で狙うとは・・・

fetia (J) :韓国の軍隊は、通りがかりの旅行者に、銃を向けるのが通例ですか?

yuske21 (K) :いいえ…絶対にそのようなことはないです。

fetia (J) :でも、私は銃を向けられました。

yuske21 (K):何か誤解があるようにします。

fetia (J) :何の誤解があったとしても、銃を向けられるほどのことがあったのでしょうか?

yuske21 (K) :ここは北朝鮮でもないし・・・通りで鉄砲をねらうなんて・・・信じにくいですね。

fetia (J) :銃を向けられたのは、生まれて初めてですが、大変な恐怖感を抱きました。 (それまで一度も銃を向けられた経験もないのに、銃口がこちらを向いた瞬間に全身をものすごい恐怖感が突き抜け、誰に教えられたわけでもないのに、反射的に両手を挙げていました)

yuske21 (K) :当たり前ですね… ところで、鉄砲を狙った軍人に何も言わなかったんですか?

fetia (J) :何が言えますか?

yuske21 (K) :韓国語にならなければ、英語でも・・・

fetia (J) :もう一度狙われたらどうしますか?

yuske21 (K) :いや、理由でも分からないと・・・

fetia (J) :理由を聞いて、撃たれたら、どうしますか? 理由よりも、安全の方が重要でした。

yuske21 (K) :韓国はそんな所ではないです。 路頭の限りない人をそのように鉄砲で殺さないです。

fetia (J) :銃を向けられたら、撃たれると思うのは、誤解ですか?

yuske21 (K) :もちろん驚かしたが・・・ 理由を問わないと・・・

fetia (J) :驚かすというには、あまりにも非常識ではないですか?

yuske21 (K) :そうだから・・・そんな理由を聞かなければならないです・・・

fetia (J) :自分の経験からも、また最近の報道からも、韓国が外国人に安全な国とは思いませんが。

yuske21 (K) :あの時状況をもうちょっと詳らかに言ってください・・・

fetia (J) :高速バスターミナルの前を、普通に通りがかりました。 高速バスターミナルの入り口で警備をしていた軍人が、突然銃を私に向けました。 私が驚いて両手を挙げると、軍人はすぐに銃を下ろしました。

fetia (J) : これが、詳らかな状況です。


(ログ採取日2004年10月12日)




banner_03

アジアカテゴリで、ベストテン圏内に定着しつつあります。
皆様の応援のおかげです。
ありがとうございます<(_"_)>

子供を戦場に送り出す韓国人教師

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 27
  4. (Thu)
  5. 04:13
ある日、ひとりの韓国子供が入ってくるなり「日本の歴史歪曲教科書についてどう思うんですか?」と言い放ちました。

韓国人が日本人を責めようと思って持ち出してくるネタは、だいたいパターンが決まってますので、こちらの返答もパターンが決まってきています。それにうんざりしている私は、こういう定型パターンの質問は原則として素無視の方針です。

そもそも「どう思うんですか?」と一見質問形式を取っていますが、実際は質問者がひたすら「教科書を歪曲して日本の軍国主義を正当化するのは悪いことだ」「日本が悪いのにどうして謝らないのか」などと自分の主張を一方的にぶちまけるだけで、こっちの意見など最初から聞くつもりがないのは一目瞭然。

それ以前にハングルの綴り方がむちゃくちゃで翻訳率が激しく低いので、私は優しく「ハングルの正しい綴り方を習ってから出直せ馬鹿」と言ってあげました。とたんに、翻訳不能な罵倒語を無闇やたらと書き始め収拾がつかなくなったので、優しい私は丁寧に部屋から蹴り出してあげました。

再度入室してきたこのお馬鹿さん、完全に発狂状態、いわゆる「火病状態」です。こうなるとガワだけはヒトのようなものかもしれませんが、中身はラビエスウィルスに感染した犬と同じです。人語が通じる望みは皆無なので、部屋定員を絞って再度蹴り出すしかありません。

さすがに同室していた別の韓国子供も、火病った韓国子供の醜態を見かねて「様(朝鮮語の二人称)は悪口を言わずに論理的に対応してください」と助言しますが、もちろんこのアドバイスも火病患者の脳には届きません。

やむなく二度目の強制退室。ついでに部屋定員を絞って、再入室できないようにしてあげるという行き届いた親切さ。

残った比較的冷静な韓国子供もまた似たような質問を始めます。例によって例のごとくAというテーマで話していたはずが、何故かBの話にすりかわり、Bの話をしているとAの話に戻るという展開になり始めたので、私は「Aの話をするのか?Bにするのか?どっちだ?」と優しく訊いてやりました。すると「・・・B」とつぶやくように答えたので、「ではBを論じる前に確認しておくが、Bの基礎資料は読んだか?」と聞くと返事がありません。

「読んでないなら時間をやるから読んで来い」と言うと、「本当に礼儀が無いね」とわけのわからないことを言い始めます。

「韓国では、討論のテーマに関する知識もなく、討論を始めるのが礼儀にかなってることなのか?」と問い返すと、なんと驚いたことに「今、学校の宿題で、しかたなくこんな話をしているの」などと言い始めました。

この時は「学校の宿題を見知らぬ外国人に、断りもせず手伝わせる気か!無礼者!」と一喝して自主退室を促しましたが、その後も毎日のようにそんな質問を携えてやってくる韓国子供がうじゃうじゃといました。

もちろん韓国子供の宿題のお手伝いに協力する気など毛頭ありませんので、以後宿題小僧どもにはこういうことに決めています。






【子供に反日洗脳教育してないで






教師自らが日韓チャットに来て






直接日本人と討論せよ!】






と教師に伝えろ。







いまだかつて、韓国人教師が日本人と直接討論したことは、少なくとも、私たちがいる部屋では一度も無いんですけどね。
アポイントを取り付けるところまでは何度もいってるんですが、必ずすっぽかされます。

今度部屋のタイトルを「こころのやさしいおにのへやです。おちゃもあります。おいしいおかしもございます」にしようかな・・・。




banner_03

とりあえず読みましたってことで、押してってください。
よろしくお願いします<(_"_)>

自己責任でお願いします。

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 26
  4. (Wed)
  5. 02:45
本来ならば一番にリンクするべき日韓チャットのURLを貼っていない理由は、このブログの最初の方で既に述べていますが、現在はまた別の意味でリンクを躊躇う事態が続いているため、やはりURLをここで公開するのはしばらく見合わせます。

リンクを躊躇う事態というのは、いわゆる荒らし行為です。しかもかなり悪質なもので、接続した途端にブラウザクラッシャーが発動したり、偽装したIDを使った多重ログインで強制的にログアウトさせられたり、10万回クリックしないと閉じないダイアログボックスが開いたりといった力技の荒らし行為が日常的に行われております。またソーシャルなハッキングも多いため、個人情報を流出させてしまう人も続出。こんなサイトのURLを無責任に貼るのはやはり問題が多過ぎると判断し、リンクを自粛しているわけです。

これらの事情を充分に理解し、日韓チャットに接続して何か被害を受けたとしても自己責任で処理出来る自信があり、どうしても日韓チャットをしてみたいと思う方は「日韓翻訳チャット」というキーワードで検索すれば、多分上位でヒットすると思います。繰り返し申し上げますが、ホントに今酷いですから、中途半端な興味だったらやめといた方が良いと思います。どうしても、例えPCが壊れようと、コンピュータウィルスに感染しようと、ソーシャルハックされて個人情報を晒されようと、10万回のクリックを強いられようとも覗いて見たい方だけ、充分対策を施した上で接続することをお勧めします。どんな対策をすれば良いのかなんて私に聞かないでくださいね。私も他人様にお教えするほどのたいしたスキルがあるわけじゃないので。

ちなみにこの件に関しては運営者も完全に対策を放棄していますし、日韓両国にまたがったサイトのため、両国のサイバーポリスも手を出しづらいという状況にあります。あなたの父親が警視総監とかいうのでなければ、公権力の介入もおそらくありえませんので完全に自己責任で処理せざるを得ないことは覚悟の上でお越しください。

とにかく日韓チャットに接続したことでPCが不調になったり、ウィルスが仕掛けられたり、個人情報が流出したり、韓国人からウィルス入りのメールが送られてきたり、出会い系サイトから支払い督促状が送られてきたり、運営してるブログに勘違いした赤い人に来たり、嫌がらせにどこかにリンク貼られたりしても、私は一切関知せず、また一切の責任を取りませんので、あらかじめご了承の程をお願いいたします。




banner_03

とりあえず読んだら押してってくださいまし。よろしくお願いします。

擁韓君ログ編集後記

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 25
  4. (Tue)
  5. 05:26
さて、唐突な横槍が入って後回しになってしまいましたが、とりあえず予定通り擁韓君シリーズの解説を始めたいと思います。

まず概要ですが、擁韓君シリーズのログは、字数制限や読みやすさを考慮して、編集加工を施しております。もっとも大きな変更箇所はハングルの行を全削除したところです。これはひとつには、このブログではハングルを表示出来ない可能性を鑑みたのと、もうひとつはたとえ表示出来たとしても、結局日本語表示の部分と同じことが書いてあるだけなので、日本人が見る分にはあまり意味が無いと考えたからです。

次に無用な発言や無駄な入退室の表示なども、見づらいだけなので削りました。無用な発言と判断したものは、明らかな独り言や個人的な愚痴、滑ったジョーク、ドクトヌンウリタンの連呼、退室や新規入室の表示、入退室者への挨拶と答礼など、話の流れにまったく関係ないものです。

また複数行に渡る発言は、話の流れが変わらぬように注意した上で、出来るだけひとつの発言にまとめました。このために、特に日本人側の発言に顕著ですが、まるで畳み掛けるように話してる印象を与える部分が多くなってしまったことは、筆者が反省している点です。

次に各章についてですが、13幕くらいまでは擁韓君の苦労の記録です。あれ以来彼は一度も私たちの前に姿を見せませんが、元気でいるのでしょうか。ブログの中でも書いていますが、基本的にあの擁韓君は気の好い青年なのだろうと思います。それに韓国人でも、ひとりひとりになればそれなりに人間らしいところも見せますから、彼が韓国人を擁護する気持ちもまったく分からないではありません。って言うか、彼も韓国人ですがw

しかし集団(国家ぐるみという規模でなく、3人とか4人という少数人数であっても)になると、彼ら韓国人は手がつけられません。ほかの韓国人の手前、日本人を罵ってみせないと自分が親日派認定されるかもしれないという意識が働くのか、競うように日本人を罵り始めます。実際のところ、過去に口を極めて日本人を罵っていた韓国人が、内緒話機能を使ってこっそりと「ごめんなさい、本気で罵ったのではありません」と詫びてくるということは何度も体験しています。

またひとりの韓国人が日本人を罵っても、他の韓国人がそれを咎めたりたしなめたりすることは、絶対と言って良いくらいありません。韓国人がどんな酷いことを言っても、相手が日本人である限り、韓国人の間では黙認されます。それが問題だという意識すらありません(と言うか、多分ですが、一緒になって罵らないというのが、彼らの日本人に対する精一杯の好意の表れのようです)。

14幕後半から後は、チョッパリの擁韓君説教大会状態ですw
実際は時間も時間(午前3時から4時過ぎ)だったために皆かなり睡魔と闘っており、そのため発言はポツリポツリとしたもので、ログで見るほど問い詰め畳み掛けてる印象はなく、案外和やかな雰囲気でした。

大雑把に流れを見ていただくとお分かりかと思いますが、会話が綺麗に成立している部分はほとんどが日本人同士と擁韓君とのもので、日本人(擁韓君も含む)対韓国人、あるいは韓国人同士だと会話がほとんど成立していません。この点も、日韓チャットの大きな特徴(いや問題点と言うべきかな?)と言えるのではないかと思います。






banner_03

今日の1クリック、よろしくお願いします。

既視感

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 24
  4. (Mon)
  5. 00:06
擁韓君シリーズは3日4日でどころか丸々一週間の長丁場になりましたが、お楽しみいただけましたでしょうか。
最後までご精読いただいた皆様には、深く御礼申し上げます。

さて、擁韓君シリーズには、日韓チャットにおける諸問題が非常にわかりやすく凝縮されております。しばらくはそれをネタに記事を書いていこうと目論んでいたのですが、今回妙なトラックバックが一件飛び込んできましたので、相手が元記事消さないことを祈りながらネタにさせていただきます。

擁韓君シリーズでは従軍慰安婦ネタは一切取り扱っておりませんので、当初は相手の真意を量りかねてかなり困惑したのですが、とりあえず相手方にトラックバックの真意を問うコメントを書いて、その後そのブログの全体を眺め渡してみてなんとなく納得。

どうやら朝鮮総連に関係のある御仁のようです。いや別に韓国民団でも朝鮮総連でもヤーレンソーランでもヨサコイ節でも良いんですがね。トラックバックされた記事は突っ込みどころ満載過ぎて、正直なところ最初見た時は「こんな馬鹿な講演会がありましたよ」というご注進なのかなと思ったくらいでした。(私にご注進しても何もしませんよ。念の為)

とりあえずわかりやすい部分をひとつだけ突っ込んどきます。



証人の証言だけで



事実が確認が出来るなら



警察も裁判所も



要らないんですよ。




もうね、日韓チャットでも従軍慰安婦ネタはうんざりするほど韓国子供が持ってくるんです。正直心底うんざりしてるんです。おんなじことを何百回も言わせられる方の身にもなってください。しかもどいつもこいつもそろいもそろって不勉強で、基礎的な知識が皆無と来てるんですから、話にならないったらありゃしません。

とりあえず「いわゆる従軍慰安婦問題」に関する私の見解としては、慰安婦がいたかいなかったかという問いならば「いた」とお答えいたします。ただ「野原で花を摘んで遊んでいた朝鮮少女を、日本人が無理やりトラックに載せて拉致して慰安婦にした」というお話でしたら、それについては私は否定的な立場を取っています。

私も日韓チャットに3年もいる物好きですから、過去に「いわゆる従軍慰安婦問題」については一通り調べて基礎的な知識は頭に入れております。元慰安婦の朝鮮人女性の証言集も読みましたが、その本には日本人に拉致されて慰安婦にされたという証言は一件もありませんでした。また韓国では「挺身隊」を意図的に「いわゆる従軍慰安婦」と混同させており、挺身隊に参加した女性が肩身の狭い思いをしているという証言もありました。

そもそも「日本人が朝鮮女性をさらって慰安婦にした」などという話は、当時の朝鮮人男性に対する激しい侮蔑です。つまり朝鮮人の男は、自分の母や妻や娘や姉妹や恋人が日本人にさらわれても、指をくわえて見ていた腰抜け」と言ってるわけです。こんな失礼なことよく言えるもんですね。

「もしお前の恋人が日本人にさらわれて慰安婦にされそうになったら、お前は黙って見ているのか?」と韓国人男子に聞いてみたことがあります。
熱血大韓健児がそんな質問をされて肯うわけがありません。火を噴くような勢いで「たとえ自分が殺されても阻止する」と答えました。
「ではお前は、お前の祖父や曽祖父が自らの保身のために、自分の恋人や妻や娘が連れ去られるのを黙って見ていた腰抜けだと言うのか?」と問うと、彼もやっと気が付いたようです。

中には「阻止しようとした男性は全員殺された」などと壮大なことをおっしゃるお馬鹿な韓国人も佃煮にするほどいますが、一説には20万人の朝鮮人慰安婦がいたということになっています。20万人の慰安婦を連れ去るために、いったい何十万、何百万人の朝鮮人男性を日本軍は殺したのでしょうか?そんな労力を使う余裕が当時の日本にあったのでしょうか?そして、当時の朝鮮半島は日本です。従軍慰安婦徴発のために、これから戦力になるべき壮丁を殺戮して回るなどという本末転倒な話があるでしょうか?

お願いですから常識で考えて物事を判断するようにしていただきたいものです。





あ、そうそう、もうひとつだけ突っ込ませてください。

年上男性が、年下男性に「オッパ」と呼びかけるのは間違ってます。「オッパ」は年下女性が年上男性に呼びかける言葉です。男性同士で使うと、ゲイのウケ役がタチ役に呼びかけてるみたいに見えますよ。

よくわかんない言葉なら無理やり使わなきゃ良いのにって日韓チャットでは毎日一度は思うんですが、こんなとこでも思うとは思いませんでした。





banner_03

読後の1クリック、よろしくお願いします。

擁韓君ログ第18幕

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 23
  4. (Sun)
  5. 16:13
ようやくこの章で完結です。
長かった・・・。


yangsan (J) : ただ朝鮮って言う言葉に悪意を込めて言った場合の意味合い、それしか知らんねやと思う。 さっき言ってたまさにチョーセンっていう語感?

TokyoCat (J) : 俺が連中をチョンコーと呼んだら同等だろう?

fetia (J) : 彼らは自分で「朝鮮」という単語を、「馬鹿」や「病身」や「豚のひづめ」と同じ侮蔑語に引き下げてるんだぞ。

Eric (J) : 大昔、高麗以前からあった地名なのにね。

fetia (J) : だから言うけどさ。「朝鮮」という言葉には今も昔も悪意も蔑視も無い。

Eric (J) : 貢ぎ物が少ない、という語源はデマだそうな。

TokyoCat (J) : 知らんのなら許されるんかい?!


yangsan (J) : 許されるとかそういうことは言ってへんけど

TokyoCat (J) : そりゃキョポであるyangsanの受け取り方だろう?

yangsan (J) : まぁね

TokyoCat (J) : そんなキョポの感情で、俺たちの伝統ある言葉に制限つけるなや

yangsan (J) : お互いに対して

yangsan (J) : うん?


TokyoCat (J) : ハッキリ言って、朝鮮人の劣等感で俺たちの伝統ある日本語が不自由になるのは勘弁してくれ

yangsan (J) : うん

Eric (J) :というか、仲良くなって欲しい、という気持ちはわかりたいが、本質的に半島の国家は、周囲と友好は結べないのよ。歴史的な視点で見た場合ね。

yangsan (J) : そこ納得するかどうかは別問題やし。。。

fetia (J) : まあ一度、うちらの言うてることが嘘かホンマか、見てみたら良いよ。


TokyoCat (J) : 現実の話な、個人レベルならいくらでも友達になれると思うよ。でもな、民族とか國とかの単位で仲良くなろうと思ったら、いっぺん朝鮮半島リセットしてこいや。話はそれからだ。 (注:厳しい・・・)

yangsan (J) : とりあえず今日おった人たち悪いと思う

fetia (J) : あんなのばっかりやっちゅーねんw それが嘘やと思うんやったら、いつでも見においでw

Eric (J) : まあ、実際に友人は何人か居るわけだが。

Eric (J) : だから、それが本質的に不可能なんですって、同盟国にケンカを売って、反対側の国にバランスを取らないと生存できない環境下にあるんですから>東京猫


yangsan (J) : とりあえず、普通にあおりじゃないいろんな意見ありがとう

fetia (J) : 私が主宰してる部屋は「月見櫓」、ほかにもメンバーごとに部屋名があって・・・だいたい固定メンバーでくっちゃべってるか、沈黙してるかだw 見ればわかる。見た上で判断して欲しい。

TokyoCat (J) : 不可能か可能か、それこそ俺たちの関与する部分じゃないよ。連中の責任だし連中の運命だ。


yangsan (J) : 個人の考え方色々あるとして、俺どっちも好きやからさ、やれることだけするよ (注:健気とは思いますが、きっとつらい思いをする割に実りのない思いをするんだろうなあ・・・)

ydh66 (K) : ........;

Eric (J) : まあ、日韓チャット歴5年クラスの人間が、やってる部屋が他にもある。 ここ「月見櫓」がfetia主宰。

yangsan (J) : そうなんやー

fetia (J) : その上で、「韓国子供をいじめて遊んでる」と思うなら、もう一度批判でも非難でも好きにしなさいw

yangsan (J) : いやもうそう思ってないよ^^

TokyoCat (J) : つーかな、國とか民族の前に、自分を確立しなさい>yangsan

yangsan (J) : 勉強中やしねー

fetia (J) : 私5年もやってない・・・やっと丸3年・・・w

yangsan (J) : ここって元NETOMOなん?

Eric (J) : netomoはとっくにつぶれた。

yangsan (J) : 別のとこなんかーw

Eric (J) : 遊魚場と言うのが、一番悪名が高いだろうが。 アソコもそういう日本人が多い。

fetia (J) : Ericがやってるのが「坊主の妾宅」w

yangsan (J) : w

Eric (J) : 下品な名前ですまん。

fetia (J) : 韓国人子供のお悩み相談室だw>坊主の妾宅

Eric (J) : まあ、ね。

fetia (J) : 私には真似出来んなw 韓国子供のお悩み相談なんぞ、3分と持たないw>Eric

Eric (J) : ああ、相談室は、「日本の情報&相談」という部屋名で開設している。 あと、「大院君の部屋」というのがあってだな、ここが一番、穏健だ。

TokyoCat (J) : 自分さえしっかりしとったら、どんな問題も乗り越えられる。民族とか國に甘える気持ちがあるからこだわるのと違うか?
(注:厳しい・・・)

yangsan (J) : とりあえず普通に色々意見聞けてためになったよ

yangsan (J) : 疲れた。。。
(注:そりゃ疲れたでしょうよ・・・)

fetia (J) : ああ、お疲れ。秋夕休みも終わりだろうから、早く寝なさいw (注:「秋夕」=韓国のお盆。日本のゴールデンウィークに匹敵する連休)

yangsan (J) : 明日朝みんな遅いん?

Eric (J) : 俺はね。他は、知らん。

yangsan (J) : 覚えとくわ^^、ありがとう

fetia (J) : 明日は早出w

ydh66 (K) : フウン・・・

yangsan (J) : 寝やんの?w

fetia (J) : 寝なきゃw

ydh66 (K) : 皆眠るんですか ;

Eric (J) : 大丈夫なんかい!?>fetia

fetia (J) : 7時に家出なきゃw

Eric (J) : だめじゃん。


yangsan (J) : 俺も明日朝6時に出るw

fetia (J) : まあ大丈夫でしょw (注:大丈夫であろうとなかろうと、既に時刻は午前4時前頃です)

ydh66 (K) : ;;;

Eric (J) : みんな、タフだなあ。

yangsan (J) : 2時間寝ときますw

ydh66 (K) : 今日また休むのに

Eric (J) : 学生さんはいいなあ。

yangsan (J) : 皆さんオツカレさん

yangsan (J) : はは


fetia (J) : おやすみ

Eric (J) : 今のうちに、色んな事しといてや>Yanfsan
(注:おっさんくさい忠告・・・)

yangsan (J) : そんじゃまたね〜〜〜

Eric (J) : お休み。

yangsan (J) : あいさー

yangsan (J) : おやすみ〜〜


ydh66 (K) : よく行きます ~ (注:朝鮮語の「さようなら」には、「アンニョンヒガセヨ=安寧に行きなさい」が日本人にはおなじみですが、チャットでは「ヂャルガセヨ=良く行きなさい」の方が目にします。略して「ヂャルガ」とも言うようです)

yangsan(J) さんが退場しました。


ログ採取日2005年9月20日未明





banner_03

あなたの1クリックが筆者の支えです。

擁韓君ログ第17幕

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 23
  4. (Sun)
  5. 10:53
TokyoCat氏、擁韓君に直球の質問。
それにあっけらかんと答える擁韓君。
ヘタレな部屋長、軽くたじろいでいますw


TokyoCat (J) : つーか、yangsanキョポとちゃうの? (注:「キョポ」=「在外僑胞」の略、「僑胞」の朝鮮語音。キョッポとも言う)

yangsan (J) : うん?おれ?そうやでー

fetia (J) : 在日君か。 (注:TokyoCatの直球な質問にたじろいで、間抜けなことしか言えない部屋長)

TokyoCat (J) : せやろなぁ

fetia (J) : 別にかまわんけどさ。
(注:何がかまわないのか、小一時間問い詰めたい)

Eric (J) : で、韓国で勉強してるのか。

yangsan (J) : だからまぢで日本と韓国仲良くして欲しいねん。個人的な考えやけどね (注:個人的には良い子だと思いますよ、この擁韓君。認識が甘過ぎるけど)

Eric (J) : 向こうでカミングアウトしてる? (注:この人も直球。何であんたら相手のプライバシー尋ねるのに、そんな遠慮がないねん・・・)

yangsan (J) : うん

Eric (J) : ふんー。それは認識を改めよう。

TokyoCat (J) : 君の気持ちは分かるけどな


ydh66 (K) : ..........フウン

fetia (J) : 日本で「朝鮮」って言葉が、侮蔑語として用いられてないのを草の根でひろげてくれw (注:ちょっと気を取り直したらしい)

yangsan (J) : 実際文句も言われたこともあるしね

Eric (J) : ああ、やっぱり文句は出るんだ。

yangsan (J) : 浅はかな人はどこ行ってもおるしねー

fetia (J) : 「朝鮮反島」「朝鮮人」「朝鮮語」←これらが侮蔑的意図を含まないのを周知徹底してくれ。面倒でいかん。 (注:完全復活)

yangsan (J) : 馬鹿相手にしても始まらんし

Eric (J) : 反島はまずいって。

fetia (J) : 翻訳のためですw だってここの馬鹿翻訳「朝鮮半島」って打ったら「韓半島」って翻訳しやがるんだもん。
(注:「朝鮮半島」と書くと、「韓半島」と歪曲翻訳されるので、同音の「反島」を当てている)

ydh66 (K) : ...

TokyoCat (J) : しかしなぁ、その朝鮮呼称の問題も教科書にのってるんだよな>fetia

Eric (J) : 処置なしだな。


ydh66 (K) : 朝鮮は韓国では聞きよい言語ではないが .

yangsan (J) : 韓国人が作った翻訳システムなんやろうね

fetia (J) : あのね。「朝鮮」という呼称は、日本語なの。

Eric (J) : 外国語なんだけど。日本語は。

fetia (J) : 日本人が使う日本語に、韓国人が文句言うな。


ydh66 (K) : うん 不平を言わなかったんですが? (注:ひとりだとこんなに素直な韓国人)

fetia (J) : 素直でよろしい。 (注:偉そうだな、お前)

ydh66 (K) : ......うん

yangsan (J) : まぁまぁ。。。(注:とりなす擁韓君)

Eric (J) : 例えばさ、犬がDogだったとして、Dogが悪い言葉だったら、どうする? (注:突拍子もない例えです)

TokyoCat (J) : そうそう、誰もCHO-SUNなんて音は出さない

ydh66 (K) : dogが悪い言葉だって・・・? (注:案の定、付いてこれません)

TokyoCat (J) : CHOSENだよ。正しい日本語発音は

fetia (J) : 例えばだよ。


yangsan (J) : たとえばの話ね

ydh66 (K) : うん..

Eric (J) : アメリカ人に「Dogと言うな、不愉快だ」と主張するか?

fetia (J) : (´-`).。oO(ホントはそっちの音の方が悪いイメージなんだけどねw>東京猫)


yangsan (J) : まぁ、歴史的に蔑称のように言われてた時期があったからじゃない?

Eric (J) : 実際、その当時、尊敬するところを見つけるのが難しい国情だったんだけどさ。

fetia (J) : アメリカじゃKoreaと書いてるぞw Coreaだと訂正しに行けw

fetia (J) : そしてRepublic of Coreaと名乗れw

fetia (J) : そして台湾と間違われろw
 (注:台湾の英語国号はRepublic Of China。略してROC)

fetia (J) : ってことになるんだがなw

ydh66 (K) : ...うん

TokyoCat (J) : 「侮蔑のように」ってそんな一方的で曖昧な主張は認められんよ w

yangsan (J) : いや、そう言う意味じゃなくて、占領地の人に対する蔑称のニュアンスがあったからでしょ? 日本語としての朝鮮という単語の中に

fetia (J) : 正確には「朝鮮」という「言葉」に侮蔑的意図が込められたわけじゃない。それはわかるよな。

TokyoCat (J) : 大昔から日本語ではチョーセンと言ってきた。侮蔑も尊敬も無関係だ。


ydh66 (K) : フウン..

yangsan (J) : うん

fetia (J) : あえてそこから先は言わない。

yangsan (J) : それが今も混同されてるって事やんね?

Eric (J) : 朝鮮通信使も、差別用語か?

TokyoCat (J) : 誰が日本語の解説するんだよ?

TokyoCat (J) : ましてや外国人が日本語に指図するのはおこがましいだろ?


ydh66 (K) : うーん ..? (注:話についてこれない模様)

Eric (J) : ま、ともあれ、キョッポが現地で暮らしても、そんなにハードではない、と言うのは覚えておこう。

yangsan (J) : うん

TokyoCat (J) : お金持ちのキョポなら王様だよ w

Eric (J) : 周囲に恵まれただけかもしれんが。


yangsan (J) : ちゃらちゃらした日本のギャルっぽいっ子は、アホっぽいと思われてるけどなw

fetia (J) : 彼らは「日本人が「朝鮮」と言った!だからウリも「チョッパリ」と言うニダ!!」って火病るがな。 それがどれほど馬鹿げた比較なのか、わかるかい?>yangsan

yangsan (J) : 言葉のもともとの意味を考えたらね・・・

Eric (J) : それこそ、おこぼれ目当ての現地人しか寄ってこないでしょう>東京猫


ログ採取日2005年9月20日未明





banner_03

あなたの1クリックが筆者の支えです。

擁韓君ログ第16幕

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 23
  4. (Sun)
  5. 00:41
擁韓君、在韓何年なのか聞きそびれましたが、案外韓国のこと知りません。
お人好しで正義感が強い子なのでしょうが、韓国じゃ利用されるだけなんじゃないかと思います。

yangsan (J) : そんな事言ってる人あんまりおらんと思うよ、言ってる馬鹿もおるけどね

Eric (J) : 言って無くてもね、行動は雄弁ですよ。

TokyoCat (J) : 俺は毎日見てるけど、目の錯覚か? w


ydh66 (K) : ・・・

fetia (J) : 韓国の小学校の教科書に載ってたけど・・・目の錯覚か?

ydh66 (K) : 何が小学校教科書に?

yangsan (J) : そう言う人が群れるとこやからでしょう

TokyoCat (J) : 学校教育で教えてるんだよ

Eric (J) : そうでない人が、集まってる場所があったら、教えて欲しいよ。

fetia (J) : そういう人が群れるところって、韓国の小学校のこと?w


yangsan (J) : 今の学生はさ、そういう教育受けてないと思うで

Eric (J) : 国民の初期教育の場だよ。

ydh66 (K) : 集まっている場所がここではないようだが ・・・

fetia (J) : あのーw 私、韓国の現役の教科書を見てるんですがw

yangsan (J) : 勿論全体じゃないと思うけどね

TokyoCat (J) : 日本から来たyangsanの前に現れるような学生は、そんな悪意はすっかり隠しているだろう。騙されちゃいかん。

ydh66 (K) : 現役の教科書? 現役の教科書は何を意味するのですか ? (注:ハングルでは音しかわからないので、言葉の意味がわからなくなることがあります。日本語で言うと「ゲンエキ」とカタカナで書かれると、「現役」なのか「減益」なのか「原液」なのかわからないようなものです)

fetia (J) : 韓国じゃ確か教科書は国定で、全国一律と聞いたんだがw それで全体じゃないってぇなら、どの部分を言えば全体になるの?w

Eric (J) : なにせ、「おいしい思い」ができるかもしれないからね、日本の留学生とコネがあれば。


yangsan (J) : 教科書がどうかは知らんけど

TokyoCat (J) : 日韓チャットで擦り寄ってくる朝鮮子供も、最初はすっかり猫かぶってるんだぜ w

yangsan (J) : あと確かに日本から来た人に明らかな敵意出さんってのもあると思うけど

fetia (J) : まあ、義憤に駆られるだけイイヒトなんだと思うんだけどさ。

ydh66 (K) : うん・・・

fetia (J) : 利用されちゃうよ。今回だって、結局利用されたようなもんじゃん。

yangsan (J) : まぁね

yangsan (J) : 明らかな好意ってのもあるやん?

yangsan (J) : 感じ取れるの


fetia (J) : 明らかな好意あるよ。その見返りを求める下心も全開で見えるけどなw

Eric (J) : たとえばさ、ストーカーの持ってる愛情ってのは、愛してるから正当化されるの?


ログ採取日2005年9月20日未明





banner_03

あなたの1クリックが筆者の支えです。

擁韓君ログ第15幕

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 22
  4. (Sat)
  5. 14:06
擁韓君、韓国に留学中でした。

yangsan (J) : とりあえず今韓国で大学通ってんねんやんか? 俺の見た人達な とりあえず、歴史とかよりも、まず日本の文化の優れた部分とか

Eric (J) : うん。

fetia (J) : 韓国の大学行ってんねやったら、竹島論争吹っかけられた時に、「日本人の立場では絶対日本領土。」って言い通せる? (注:非常に酷な質問です。現地で本当にこれをやったら、命に関わる場合があります)

yangsan (J) : それはムリ、歴史上のこと知らんもん

TokyoCat (J) : 日本文化ちゅーたって、物の見事に日本軽薄文化ばかりとちゃうの? 日本文化=軽薄文化と固定させる悪意に気付かんの?

fetia (J) : あいつら踏み絵で、絶対日本人相手には吹っかけてくるやろw

Eric (J) : (本当に上方同士の会話だと、テキストベースでもそうなるんだ・・・)


yangsan (J) : まぁね ただ 軽薄なとこからでも、日本に関心持ってるのは確かやし 日本のがずっと優れたとこ持ってるのは認めてるみたい

fetia (J) : 知ってる知らんは別としてな。 じゃあさ。

TokyoCat (J) : それが甘いちゅーとんのや

Eric (J) : (東京猫さん、付け焼刃ってわかるっちゅーねん)
(注:オマエモナー)

fetia (J) : 「日本にもう一度原爆を落せ」とか言うのも、関心の表れってことで看過出来るん? (注:にわかに信じがたい方もいらっしゃると思いますが、韓国人はこれを本当に嬉しそうに言います。類例としては「もう一度原爆を落とされたい?」「北朝鮮の核を日本に落としてやる!」などがあります)

yangsan (J) : そう言う事言ってるのは一部のバカな人

Eric (J) : あのね、そのね、認識が間違ってると思うなら、言って欲しいけど、基本的に、半島の国民性の根っこには、日本に対する敵愾心と嫉妬が食い込んでるの。 そのうえで、オブラートみたいに、薄ーく、ポップカルチャーへの興味がかぶさってるの。

TokyoCat (J) : 一部の馬鹿な人がここには集合してるってか? w

fetia (J) : ここには、馬に食わせるほど来るよ。日本に原爆を落せって言うオコチャマ。


yangsan (J) : アメリカで原爆落としたんはあの時正常な行為やって、言ってるのと同じレベルで馬鹿な人

fetia (J) : あのな。アメでそう言うのは聞いたことある。でも、「Again Hiroshima 1945」と連呼するアメリカ人なんて見たこと無いぞ。 韓国人には、ザルですくってほかすくらいおるけどな。 (注:「Again・・・」の発言を初めて見たとき、筆者は比喩でなく一瞬気が遠くなりました。「No more Hiroshima」なら何度でも見たことがあるのですが、「Again・・・」って・・・)

yangsan (J) : 今は知らんけど前は教科書にも載ってたらしいしね

yangsan (J) : 報道に出やんからちゃう?

fetia (J) : 報道に出やんとは?マスコミレベルで騒ぎ立ててるだけで、一般市民はそんな激しい反日感情無いって言わんかった?

yangsan (J) : ただそういうagainhiroshimaとか言ってるやつらは、韓国でも馬鹿と思われてるやろw

Eric (J) : にしては。自浄作用がないんだけれど。 (注:「自浄作用がない」とは、例えば「Again・・・」と喚く韓国人がいたとしたら、それをたしなめたり咎めたりする韓国人がいない、ということです。むしろ喜んで一緒になって喚きます)

TokyoCat (J) : 報道が悪いのか、そういう報道を求める民衆が悪いのか? 卵と鶏だけど、現実そーなってるということが問題だろ?

yangsan (J) : まぁね

fetia (J) : あのね。「Again Hiroshima 1945」ってのは、既に反日のレベルを超えてるんだよ。

yangsan (J) : 非常識極まりないと思うけどね

fetia (J) : 反人類だぞ。そんなのが一人や二人のキチガイならともかく・・・ここには両手の指に余るほど来るんだ。 (注:「両手の指に余るほど」というのは非常に抑えた表現です。実際はもっといます。と言うか日韓チャットに来る韓国人のほぼ全員が潜在的にそうです)

TokyoCat (J) : 君の言う非常識極まりない行為を、批判する人々もいないのだぞ

yangsan (J) : 集まりやすいんやろうね・・・

fetia (J) : 集まりやすいんじゃないんだよ。 あなたは「たまたまそういうのが集まっただけ」と思ってるようだが、大きな勘違いだ。

TokyoCat (J) : 批判することすら出来んだろ

TokyoCat (J) : 地下鉄の絵を見たか?>yangsan
(注:「地下鉄の絵」についてはこちらをご参照ください)

fetia (J) : 韓国に住んでたらわかるやろ。

yangsan (J) : 嫌な空気?

fetia (J) : あいつら口げんかに勝つためやったら、どんなタブーもない。相手の親でも平気で罵る。親を罵って足りなきゃ、親戚一同まとめて罵る。それでも足りなきゃ故郷ごと罵る。

fetia (J) : 違うか?

Eric (J) : 日本を擁護する意見を表明した学者やライターがマスヒステリーみたいなバッシングにさらされて、撤回させられたニュース、見ない?


yangsan (J) : そこらへんは言葉返されへんけどさ

yangsan (J) : あってると思う


fetia (J) : それなんだよ。 あいつら「Again Hiroshima 1945」がただの罵倒語だと思ってるんだよ。 だから、日本人相手なら、ほぼ全員の韓国人が、それを言うぞ。

yangsan (J) : ただたとえば日本に語学留学に来てる人とかさ、薄っぺらいもんの上に乗っかってきてるにしても、そこに何らかの好意とかは含まれてるわけで 一般的な学生は、大体そうやと思う

TokyoCat (J) : 迷惑そうな好意だな w

Eric (J) : そんな、誤解の上に成立した好意なんて、迷惑なだけだと思わないか?

fetia (J) : その好意は、こちらが頭を下げてささげ持ってくるべきものだと思ってるぜ。


yangsan (J) : どういう誤解?

Eric (J) : 「反省して、へりくだってる日本は好き、でも、そこに異論をはさむ日本は嫌い」ってそれは、日本が嫌いなんだよ。

yangsan (J) : いや、、、

TokyoCat (J) : 文化はすべて日本におしえてあげた w

samsikiki(K) さんが退場しました。

ログ採取日2005年9月20日未明





banner_03

あなたの1クリックが筆者の支えです。

擁韓君ログ第14幕

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 22
  4. (Sat)
  5. 08:33
擁韓君、在韓と判明。道理で朝鮮語が使えるわけです。

yangsan (J) : あ、俺今韓国に住んでんねんやんか

fetia (J) : なるほど。

TokyoCat (J) : その日本語教えてる日本語教師が、日本に対する偏見を植え付けてるんだよ
(注:日本語教師は必ずしも日本人じゃありませんし、仮に日本人だとしても、韓国に住んでいれば、安全保障のために韓国人におもねった意見を言う(言わされる)日本語教師がいるのは当然です)

yangsan (J) : 歴史教育とか現状知らんけど、現地で日本語に興味持ってる人の大部分は、日本の事好きやで

Eric (J) : その好意ってのが曲者でね。

fetia (J) : 「日本好きです」で止まらんといてえな。
(注:擁韓君の大阪弁に引きずられて大阪弁になる筆者はもちろん大阪人)

yangsan (J) : 日本でも韓国でも報道が煽ってる部分あるからねー

fetia (J) : いや、それも知った上で言ってる。

TokyoCat (J) : 私達がそれほど韓国事情に暗いと思うの?>yangsan


yangsan (J) : 昔からおるんやったらそうやろね^^

Eric (J) : というか、この5年だけ見ても、劣化してる感じがするんだが。

yangsan (J) : たぶんね、あの人ら、2chとかのうわさ聞いて、熱くなってるんやと思う

fetia (J) : 「日本好きです」って言われて、「ああそう、私も韓国好きですよ」で終わるんなら、日韓友好なんて1910年に成立してるちゅーねん。 (注:よくある終わらない例→韓「日本好きです」 日「ああそう、私も韓国好きですよ」 韓「では謝罪してください」 日「( ゚д゚)ハァ?」)

fetia (J) : 2chも知らんとなw 何でもそうや。

TokyoCat (J) : そんな2chのヨタに踊らされてる連中と見下してるのか? w


yangsan (J) : お互い嫌なとこって見えやすいやん?

fetia (J) : 知らんとマスコミや教師や人の噂で熱くなって、指切ったり、火つけたりしてるんやろ。

samsikiki (K) : あの;; 何か話すんです? -_-? (注:韓国勢が少人数になると、途端にしおらしくなる韓国人)

yangsan (J) : 特に一番きついのがセンセーショナルに取り上げられるし

fetia (J) : ああ、話わからないと思うんで、無理に参加しなくていいよ。見てるだけか、あるいは他の面白そうな部屋に行くとか。今日本人同士でのお話だからさ。>sam

Eric (J) : 捏造してまで、嫌なところはつくっとらんがね、こっちは。


samsikiki (K) : あ.. ^^;;

yangsan (J) : 今ちょっと難しい話してるからごめんなさいね^^

samsikiki (K) : ないです ^^;; 気を使わないでください。 なさった話続けてください ^^ (注:ね?しおらしいでしょ?)

fetia (J) : あのね。基本的な話するわ。

yangsan (J) : はい?

Eric (J) : 日本のポップカルチャーにハマってる子供も、基本的には初期教育の段階で、「韓国人は被害者だから、倫理的な地位が高い」というのを刷り込まれてるから、

Eric (J) : って、譲る>fetia

fetia (J) : 朝鮮語で「親日派」が「売国奴」の意味を持つ間は、連中から反日意識は絶対消えない。賭けても良いぜ。
(注:筆者は朝鮮語で【親日派】が売国奴という意味だと知った時、日韓友好など永遠に成立しないと思いました)

yangsan (J) : そうかもな・・・

yangsan (J) : でも今少しずつでもその意味を消して行こうとする人等も、おると思うけどね

yangsan (J) : 歴史は歴史


fetia (J) : 「親日派名簿」作って?w 何も知らない人を、先祖が親日行為したという理由で断罪しようとしているのに? (注:韓国で成立見込みの「親日反民族行為者財産還収特別法」という法律のことを言っています。詳しくはここをご参照ください)

Eric (J) : 建国の英雄を、日本陸士出身だからって、アメリカに追い出す国に? (注:建国の英雄についてはここをご参照ください)

yangsan (J) : 政治家は話してもムリ、おっさん相手に票かせがなあかんし

TokyoCat (J) : おるならどこにおるのか教えてよ>yangsan

TokyoCat (J) : おらんて


yangsan (J) : うん

TokyoCat (J) : 絶滅させられてるの w

TokyoCat (J) : そういうこと言う奴は徹底的な弾圧受けるの
(注:徹底的な弾圧例)

ログ採取日2005年9月20日未明





banner_03

あなたの1クリックが筆者の支えです。

擁韓君ログ第13幕

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 22
  4. (Sat)
  5. 00:21
ただ見てるだけの私たちも、実は疲労困憊してます。
擁韓君の疲労度はいかばかりかと、お察し申し上げます。

fetia (J) : とりあえず収拾つけるわw (注:無駄なログが多過ぎて話が出来ないので、火病ってる韓国人を蹴り出すという意味)

ルーム名 : 月見櫓
参加人数制限 : 3 公開ルーム, ルーム長 : fetiaさんに変更されました。

shinssine (K) : ううん

iliebekor (K) : 火を付けよう

kimsonglee11 (K) : くちばしアグングチァングに投げる

samsikiki (K) : あのう・・・ ^^ こんな戦いやめませんか?
(注:追い出されそうな雰囲気を察して、態度を変えてます)

fetia (J) : んじゃ、お子様方。おやすみの時間です。おやすみなさいw

Eric (J) : 本当に、あっちの連中に配慮しながら会話をしようとしたら、10文字ごとに「ご指導」を貰いながら会話をしないといけないのよ>Yangsan


yangsan (J) : さっきの人達は分かってくれてんけどね〜

iliebekor (K) : 靖国に火を付けよう、参拜しに行けなくしよう

shinssine (K) : しかし本気で翻訳にならない

kimsonglee11 (K) : おお


fetia (J) : だから言うてるやん。こいつらマンツーマンやったらそれなりにしおらしいて。

kimsonglee11 (K) : チォックバリドルよ寝に行きなさい

Eric (J) : 群れると、イナゴ状態。

yangsan (J) : まぁまぁ・・・

shinssine (K) : StarCraftなさる日本の方?(注:話題を変えようと思ったようです。筆者はStarCraftが何なのか知りませんが)

iliebekor (K) : とにかくとにかくイ・スンヨッブ最高 (注:突然何を言い出すんだ)

yangsan (J) : で、どうやったら人減るの?

iliebekor (K) : ホームラン王イ・スンヨッブ

fetia (J) : 正直、うちらの方が被害者w

iliebekor (K) : 富士山撃墜させる

Eric (J) : そして、話題を勝手に変える、持ち込む、邪魔をする。

shinssine (K) : StarCraftなさる日本の方? (注:しつこい)

yangsan (J) : 今は確実にね^^

fetia (J) : いつもそうだって。

shinssine (K) : いないんですか?StarCraft? (注:2回聞いて反応がなければ素直に諦めたら良いのに)

Eric (J) : というか5年以上、そうだって。

shinssine(K) さんが退場しました。

fetia (J) : うちら、子供を呼び込んでいじめたことなど、いまだかつて一度もない。

yangsan (J) : ここのチャットルーム初めて入ったから普段は知らんけどなー

fetia (J) : 勝手に入ってきて騒いで火病って荒らすから・・・蹴り出すだけだよ。

yangsan (J) : まぁ、子供やから意味分かってなかったみたいやけどねー、その子は

TokyoCat (J) : ああ、やっと話せる状態だ w (注:罵ってた韓国人を蹴り出しました)

Eric (J) : 勝手に入ってきても、注意、警告、無視、その次に口撃、そして退場だよ。

fetia (J) : あのね。子供やったら、何やっても良いと?


yangsan (J) : そういうわけじゃないけど

fetia (J) : そうでしょ。大人が毅然とした態度取らんでどうすんの?

yangsan (J) : その子は、普通に煽ったりするつもりなかったみたいやし、素でショック受けてたみたいやったから、ほとんど言ってる意味分かってなかったんちゃうかな?

fetia (J) : 「ああ、カワイチョカワイチョ、いじめられたのねん、ヨチヨチ」って言ってやったら、喜ぶかもしれんけどさ。

fetia (J) : 今の連中もそうだけどね。

Eric (J) : 言ってみたら、小学校と社交場が併設されてるようなもんなのよ。「こっちは立ち入り禁止」ってのを子供に口で諭して分かると思う?


yangsan (J) : いい例えやねー

fetia (J) : 誰かが一人火病りだすとね、慌てて一緒に罵り始める子がほとんどなんだよ。

yangsan (J) : おつかれさん

fetia (J) : yangsanが話を聞いた子にしてもね。うちらに何されたって?

TokyoCat (J) : この子達、どういう教育受けてるのか知らんのでは?>yangsan


yangsan (J) : そういう言い方はせんかったけどね、部屋が荒れてるってこと言ってて

Eric (J) : それなりに嫌韓とか、タームは知ってるようだが。

yangsan (J) : 好きになるにしても、それなりにいやなとこもあるのを知った上で、好きなんやけどね

fetia (J) : 子供いじめるとか、嫌韓厨呼ばわりは心外だよな。

yangsan (J) : 言い方悪かったね、ごめん

fetia (J) : わかってもらえれば良いですよ。

Eric (J) : まあ、その前に散々、撃退した後とかだと、当たりが強くなるかも知れんがね、


yangsan (J) : やっぱ分かってても興奮した状態やったら、語気荒くなるもんねー

Eric (J) : しかしなあ、確実にnetomo時代と比べると、精神年齢が下がってるよな。何でだろうな。 (注:「netomo」=昔あった日韓チャット。ある日突然何の予告もなく閉鎖されました)

yangsan (J) : 日本語教育進んでるからねー、今は中学校でも日本語教えてるとこあるみたい。結構多いかも?

TokyoCat (J) : ますます捏造反日教育が徹底してきたと思う

Eric (J) : これでも、昔は会話の成立するおっさん、おばさんが居たもんだが。国情として、市民レベルであおられてるんだろうなぁ。

fetia (J) : 韓国の理不尽な反日と同じレベルで嫌韓してるとか思わんで欲しいね。


ログ採取日2005年9月20日未明




banner_03

あなたの1クリックが筆者の支えです。

擁韓君ログ第12幕

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 21
  4. (Fri)
  5. 07:48
多勢を頼んで大騒ぎの韓国人。
これもまたよくある日韓チャットの日常風景です。

kimsonglee11 (K) : 大韓民国

kimsonglee11 (K) : 大韓民国

shinssine (K) : 韓国の悪口をたくさん言ってたでしょ?


fetia (J) : yangsanニム。日本人ですか?

kimsonglee11 (K) : 大韓民国

Eric (J) : ドドンガドンドン! (注:2002年ワールドカップでお馴染みの「テーハミングッ、ドドンガドン」です)

iliebekor (K) : 大韓民国です

Eric (J) : ドドンガドンドン! (注:一回でやめとけ)

yangsan (J) : 日本人が文句を言ったからって、同じ様に文句で返したらダメです

iliebekor (K) : ただいま私はあなたたちが朝鮮人だと言ったことは、私たちがあなたたちにマックブノムこういうことと同じ (訳注:「マックブノム」は意味不明ですが、「○○ノム(奴)」というのは侮蔑語によく用いられます。例:倭奴=ウェノム)

fetia (J) : 日本人なら、「朝鮮」という単語に、侮蔑の意味が含まれていないのは、ご理解いただけると思うが。

shinssine (K) : fetia様日本人?

kimsonglee11 (K) :チォックバリ

oooooo (K) : それではお前らはチォックバリ

kimsonglee11 (K) : チォックバリデス
(注:Naver(Enjoy Korea)で日本人が朝鮮語の語尾「ニダ」を多用してたら、韓国人がそれを真似して日本語の語尾「デス」を使うようになったとかならないとか)

fetia (J) : それをご理解いただけないなら、話にならないのでw

samsikiki (K) : チォックパリと言われたら気分良いですか? (注:ヒマな時はこんな遊びをするんですが、この時は眠かったのでしませんでした)

yangsan (J) : ゴメン、ここにおる韓国人ちょっと痛すぎ。話聞かんし (注:とうとうギブアップw)

shinssine (K) : fedia 様日本人?

oooooo (K) : 黙れ、猿!!

kimsonglee11 (K) : 言葉しっかりしなさい

oooooo (K) : バナナでもくれてやるから黙れ!

kimsonglee11 (K) : エグング...


fetia (J) : こんなのばっかだよ。 (注:ホントにホントにこんなのばっかりなんです)

shinssine (K) : 韓国人たちもマナーちょっと守ってください

kimsonglee11 (K) : 故ばかりしましょう

shinssine (K) : 恥ずかしく


fetia (J) : こんなのでもね。マンツーマンならそれなりにしおらしいんだよ。


oooooo (K) : こっちを見ろよ!!!

Eric (J) : すでにして、お互いが持っている辞書自体に、ケンカのタネが埋め込んであって、だね。

iliebekor (K) : 韓国人をチォックパルリョする

yangsan (J) : ケンカ売りにきてる人やしね

oooooo (K) : 礼儀と言うのは 相手で分かって初めて守るんです

fetia (J) : いや、こいつらは、「朝鮮」で火病ってるだけなんだけどね。

kimsonglee11 (K) : 何言ってんだ?

ログ採取日2005年9月20日未明





banner_03

あなたの1クリックが筆者の支えです。

擁韓君ログ第11幕

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 21
  4. (Fri)
  5. 01:46
擁韓君ギブアップ。
それでもまだ律儀に説得を試みようとする辺り、好感度高いですねw

shinssine(K) さんが入場しました。

kimsonglee11 (K) : ウォメ、ふざけるな

fetia (J) : ただ、言ってもわからんお馬鹿さんには、体罰をも辞さないだけでね。そのあたりをご理解いただいたうえで非難なり批判なりいただきたいものだね。

dksalsghd(K) さんが入場しました。

shinssine (K) : 全員韓国人?

dksalsghd (K) : こんにちは

iliebekor (K) : 私はプランス人
(訳注:朝鮮語では「F」音はしばしば「P」や「B」音になります)

TokyoCat (J) : プランス人ですか? w

kimsonglee11 (K) : 雨

samsikiki (K) : こんにちは

kimsonglee11 (K) : 日本猿刺費


Eric (J) : 俺はタンザニア人。 (注:日本人の中にも、こういうノリの人はいます)

dksalsghd (K) : 何?

yangsan (J) : その子が気にしてたから、聞いてみたんよ。

shinssine (K) : すべて韓国人だな (注:この発言で、韓国人がハングルの行しか読んでないことと、日本語が比較的正確に韓国語に翻訳されてるということがわかります)

iliebekor (K) : ボンジュール、私はヘンリーだ

shinssine (K) : 日本人はいないのか

kimsonglee11 (K) : 赤色日本
(注:チャットルームの右に、在室者一覧があり、日本人は赤地に白抜きで「J」のマーク、韓国人は青地に白抜きで「K」です)

dksalsghd (K) : ポングタポングタオングパアック~ (訳注:意味不明)

TokyoCat (J) : ポンズール

Eric (J) : で、その子の話だけを聞いて、憤懣たぎらせて乗り込んできたと?


yangsan (J) : 好韓嫌韓は置いといてさ

yangsan (J) : はじめはね

dksalsghd (K) : つまらないね

fetia (J) : まあ、こんだけてんこ盛りになっちゃうとどうもならんけどさ。一人二人入ってきたくらいなら、穏便に対応してますぜ。

yangsan (J) : ゴメン

dksalsghd (K) : 韓国人〜!

shinssine (K) : 乱れている

kimsonglee11 (K) : シングハヒョング

iliebekor (K) : うん何の話なの?

dksalsghd (K) : 良い対話をすることだ

shinssine (K) : 日本人手

kimsonglee11 (K) : ゼネアカシビゴルオッジ?

iliebekor (K) : そう、 私は朝鮮人だそうだ

kimsonglee11 (K) : 話がシッパル

iliebekor (K) : 私は古朝鮮人だ

dksalsghd (K) : 小泉殺したい人〜!
(注:日本人の気を引くために罵っている。こんなのにいちいち反応すると韓国人の思う壺)

fetia (J) : 私たちだって、無駄に口論でエネルギー使いたくないからな。

shinssine (K) : ノー朝鮮人イエス韓国人

kimsonglee11 (K) : 小泉ゾッドルで立っていて

iliebekor (K) : 私昨日涼子食べた


yangsan (J) : これゼッタイ収集つかんよなー (注:実感していただけた模様w)

Eric (J) : 人食いだ。 (注:いちいち反応して韓国人の思う壺にはまる好例)

iliebekor (K) : ゾンネいじめ食べることだ

fetia (J) : ご覧の通り、お馬鹿さんてんこ盛りでさ。収拾どうやってつける?

dksalsghd(K) さんが退場しました。

shinssine (K) : なにいってんの

kimsonglee11 (K) : 日本猿

kimsonglee11 (K) : ドックバで言って


fetia (J) : どうにもならんでしょ。

yangsan (J) : ゴメンムリ、気持ち分かる (注:とうとうギブアップw)

fetia (J) : 部屋定員絞って、蹴りだすしか方法が無いんだよ。

shinssine (K) : 日本語から韓国語へは翻訳が難しいようだね (注:日本人が罵倒語に反応しないので、翻訳が出来てないせいだと思っている模様)

Eric (J) : で、仕方がないから、撃墜する。

kimsonglee11 (K) : 話ちゃんとして、外界語せずに (注:外界語=韓国で若者がチャットで使う言葉。日本のギャル語みたいなもの。)

oooooo(K) さんが入場しました。

iliebekor (K) : 日本人たち

shinssine (K) : 是非言葉を標準語にしてください。翻訳にならないでしょう。


yangsan (J) : しつこいね〜、韓国の人達

iliebekor (K) : 私の質問に答えなさい (注:偉そうだな、お前)

iliebekor (K) : 李舜臣将軍がどうしてズックオッヌン並び分かるのか?

fetia (J) : それを逆恨みして、何も知らない日本人に言いつけに行ったお子様が一人や二人や三人や四人いたとて、私は不思議に思わんけどさ。 (注:たとえ二十人や三十人や四十人いたとしても、不思議に思いませんw)

yangsan (J) : 言いつけって言うかさ、結構へこんでたんよ

TokyoCat (J) : 基本的にyangsan が言ってることなんかお構いなしに喋りまくりやね w

yangsan (J) : やねー

shinssine (K) : 日本語キーボード稚気が難しいようだね

samsikiki (K) : 雰囲気が良くないですね・・・

kimsonglee11 (K) : タザドヌリだね


fetia (J) : それを素直に受け取って、義憤に駆られてうちらに説教に来たのかもしれんけどさ。

yangsan (J) : 韓国人の皆さん、この部屋はもともと日本人達が話してたんです (注:疲労困憊しているだろうに、律儀にまだ説得を試みる擁韓君w)

shinssine (K) : 日本語キーボード稚気オロブジョ? 韓国は易しいのに

kimsonglee11 (K) : なぜ


Eric (J) : そこで、状況の確認もしないで、その「悪の日本人の巣窟」に談判に乗り込んでくるってのは、どうよ?

fetia (J) : 私たちは、昨日今日どころか、一年二年前にここに来たわけじゃないんだw


shinssine (K) : そうですが?

kimsonglee11 (K) : それでは非公開にするとか

iliebekor (K) : 倭人たちよ... 一体何の話をするの


fetia (J) : ご理解いただけたでしょうか?>yangsan

yangsan (J) : さっきから韓国の悪口も別に言ってません (注:引き続き律儀に説得を試みる擁韓君)

iliebekor (K) : 朝鮮と言いながら

shinssine (K) : 韓国の悪口を言ってました

kimsonglee11 (K) :朝鮮人だと言ったんじゃないの

samsikiki (K) : 朝鮮人だとしたことは悪口に違いないです


yangsan (J) : それはさっきから入ってきた人たちが、文句を言ってるからです

ログ採取日2005年9月20日未明





banner_03

あなたの1クリックが筆者の支えです。

擁韓君ログ第10幕

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 20
  4. (Thu)
  5. 09:04
このログ、3日4日で終わると思ったのですが、甘かったです。
まだまだ続きます。

kimsonglee11 (K) : 何のこと?

fetia (J) : (´-`).。oO(穏便に出て行ってもらう効果的な方法知ってるけど、どうしようかな) (注:「この部屋は日本人専用です」と言うと何故か韓国人は素直に出て行きます。ただし、韓国人入室直後に言わないと効果がありません)

yangsan (J) : どうすんの?

fetia (J) : 私はよく使うんだけどねw

yangsan (J) : 追い出したりする方法あるの?

kimsonglee11 (K) : 誰を追い出すの?

yangsan (J) : あったら使って・・・ (注:賽の河原状態に疲労困憊)

fetia (J) : そんなに下手に下手に出て、ご退出願うんじゃなくて・・・比較的穏便に自主的に退出いただける方法を知ってる。

yangsan (J) : 今友達同士で話をしているので他の人は出て行って欲しいんです

iliebekor(K) さんが入場しました。

iliebekor (K) : 何なの

yangsan (J) : みんななんでこんな時間に次々入って来るねん。。。(注:「こんな時間」=午前3時頃ですw)

samsikiki(K) さんが入場しました。

iliebekor (K) : シングハヘング様が来たが挨拶がなくて (注:先に来た人シングハヒョン(シングハヘングは誤打)という韓国人が、入室しても挨拶してもらえず、それを別の韓国人に言いつけ、それを聞いた韓国人が確認に来たのではないかと思われます)

yangsan (J) : ごめんなさい

fetia (J) : あなたの最初の発言を伺うに、何かどこかで私たちの情報を聞いてきたのか?それとも私たちの部屋にいたことがあるのか?

fetia (J) : どちらですか?


kimsonglee11 (K) : シングハヒョング (注:さっきの発言の誤打を指摘しています)

iliebekor (K) : そうシングハヒョング

TokyoCat (J) : 誰かが待合室に水でもまいたのか? w

Eric (J) : わははは>東京猫


samsikiki (K) : こんにちは〜

kimsonglee11 (K) : この人ら、何を言うのか


yangsan (J) : はじめにいた子と別口でチャットしててんけどね

iliebekor (K) : ぴったり 10チォズルテだから、漢江陸橋下に飛んでしまえ (注:前後の脈絡なく罵り始める韓国人)

yangsan (J) : その子が自分らが言ってる事わからんくて

kimsonglee11 (K) : 争ってるのか?

fetia (J) : あのね、私ら、別に朝鮮人いじめて遊んでるわけじゃないよ。

iliebekor (K) : 9秒もならなくて 8秒もならなくてぴったり 10秒だ (注:意味不明ですが、朝鮮語の「10」は朝鮮語の卑猥語と近い音で、しばしば罵倒語として用いられますので、多分罵ってるんじゃないかと思います)

Eric (J) : 別口でチャットしてて、それで? (注:韓国人の罵倒語にいちいち反応してたら神経がもたないので、日本人は華麗にスルーする習慣がついています)

yangsan (J) : 翻訳機通しても変な言葉なるやん?

Eric (J) : なるね、たしかに。それでそれで?

kimsonglee11 (K) : 朝鮮人?(注:いちいち「朝鮮」に反応する韓国人。それをわかってて使う私も私ですがw)

kimsonglee11 (K) : ふざけるな

iliebekor (K) : 朝鮮人

kimsonglee11 (K) : 韓国人

iliebekor (K) : お前の見て倭人ハミョンゾッゲッニャ


yangsan (J) : 今話してる間穏便に対応してくれて、まぢありがたいよ

fetia (J) : ご覧の通り、こいつら勝手に入ってきては、勝手に騒ぐでしょ。

samsikiki (K) : 朝鮮人だって?言葉がちょっと..

kimsonglee11 (K) : シャング、スルスルヨルバッネ
(訳注:意味不明。多分罵倒語でしょう)

kimsonglee11 (K) : パがヤロ (注:もちろん日本語の「バカヤロウ」です。何故か朝鮮人はこの罵倒語を好んで使います。これを見るたびに筆者は「チョーセンチョーセンパカニスナ」を思い出します)

fetia (J) : 基本的に我々は大人の対応を心がけてますよ。

ログ採取日2005年9月20日未明





banner_03

あなたの1クリックが筆者の支えです。

擁韓君ログ第9幕

  1. 2005.
  2. 10.
  3. 20
  4. (Thu)
  5. 00:11
擁韓君、そろそろギブアップ寸前ですw

gom (K) : 今日本の方 4人があなたが悪口を言うのを一緒に見ていらっしゃるから静かにしてください

yangsan (J) : 大人の対応をするためにも雰囲気を知って

ydh66 (K) : 日本の方同士親しい方々同士が話す部屋という意味ではないか・・・

rkdtjrfls (K) : ハハー、さて

narciss119 (K) : そうなの・・・どうして鋭敏に言って・・・パンマルで言いながら・・・
(訳注:パンマル=ぞんざい語。目上の者から目下の者に言う時に使う言葉)

yangsan (J) : 話が合わないと思ったら出たほうがいいでしょう?

rkdtjrfls (K) : 考えて見ましょう

gom (K) : あ・・・


yangsan (J) : あなた達も時間の無駄です

rkdtjrfls (K) : あなたたちも

narciss119 (K) : 全部東問西答だね・・・

heart-rending (K) : みんな何の話をなさるのか・・・


yangsan (J) : 私はあなた達と交流をしたいです

narciss119 (K) : みんな別々のことを言って..あ〜、さて

gom (K) : 途中で入ってきたからよく分からないです -_-

narciss119 (K) : 何の交流です??

heart-rending (K) : ホ・・・

narciss119 (K) : 何の交流??


yangsan (J) : だから無意味にお互いの文句を言わないようにしましょうと言っています

rkdtjrfls (K) : ww

ydh66 (K) : あ、そうですね


narciss119(K) さんが退場しました。

heart-rending (K) : うん...

rkdtjrfls (K_rkdtjrfls.paran) : :delight:sweat:anger:sad:wink:sad:winky:cake:bread:juice
(注:アイコンを表示しようとした)

yangsan (J) : また別のところで出会ったら楽しく話しましょうね^^

rkdtjrfls (K) : :delight/ (注:1回やってダメならやめときゃいいのに、またアイコンを表示させようとした)

ydh66 (K) : (こくりと)(訳