擁韓君ログ第10幕
まだまだ続きます。
kimsonglee11 (K) : 何のこと?
fetia (J) : (´-`).。oO(穏便に出て行ってもらう効果的な方法知ってるけど、どうしようかな) (注:「この部屋は日本人専用です」と言うと何故か韓国人は素直に出て行きます。ただし、韓国人入室直後に言わないと効果がありません)
yangsan (J) : どうすんの?
fetia (J) : 私はよく使うんだけどねw
yangsan (J) : 追い出したりする方法あるの?
kimsonglee11 (K) : 誰を追い出すの?
yangsan (J) : あったら使って・・・ (注:賽の河原状態に疲労困憊)
fetia (J) : そんなに下手に下手に出て、ご退出願うんじゃなくて・・・比較的穏便に自主的に退出いただける方法を知ってる。
yangsan (J) : 今友達同士で話をしているので他の人は出て行って欲しいんです
iliebekor(K) さんが入場しました。
iliebekor (K) : 何なの
yangsan (J) : みんななんでこんな時間に次々入って来るねん。。。(注:「こんな時間」=午前3時頃ですw)
samsikiki(K) さんが入場しました。
iliebekor (K) : シングハヘング様が来たが挨拶がなくて (注:先に来た人シングハヒョン(シングハヘングは誤打)という韓国人が、入室しても挨拶してもらえず、それを別の韓国人に言いつけ、それを聞いた韓国人が確認に来たのではないかと思われます)
yangsan (J) : ごめんなさい
fetia (J) : あなたの最初の発言を伺うに、何かどこかで私たちの情報を聞いてきたのか?それとも私たちの部屋にいたことがあるのか?
fetia (J) : どちらですか?
kimsonglee11 (K) : シングハヒョング (注:さっきの発言の誤打を指摘しています)
iliebekor (K) : そうシングハヒョング
TokyoCat (J) : 誰かが待合室に水でもまいたのか? w
Eric (J) : わははは>東京猫
samsikiki (K) : こんにちは~
kimsonglee11 (K) : この人ら、何を言うのか
yangsan (J) : はじめにいた子と別口でチャットしててんけどね
iliebekor (K) : ぴったり 10チォズルテだから、漢江陸橋下に飛んでしまえ (注:前後の脈絡なく罵り始める韓国人)
yangsan (J) : その子が自分らが言ってる事わからんくて
kimsonglee11 (K) : 争ってるのか?
fetia (J) : あのね、私ら、別に朝鮮人いじめて遊んでるわけじゃないよ。
iliebekor (K) : 9秒もならなくて 8秒もならなくてぴったり 10秒だ (注:意味不明ですが、朝鮮語の「10」は朝鮮語の卑猥語と近い音で、しばしば罵倒語として用いられますので、多分罵ってるんじゃないかと思います)
Eric (J) : 別口でチャットしてて、それで? (注:韓国人の罵倒語にいちいち反応してたら神経がもたないので、日本人は華麗にスルーする習慣がついています)
yangsan (J) : 翻訳機通しても変な言葉なるやん?
Eric (J) : なるね、たしかに。それでそれで?
kimsonglee11 (K) : 朝鮮人?(注:いちいち「朝鮮」に反応する韓国人。それをわかってて使う私も私ですがw)
kimsonglee11 (K) : ふざけるな
iliebekor (K) : 朝鮮人
kimsonglee11 (K) : 韓国人
iliebekor (K) : お前の見て倭人ハミョンゾッゲッニャ
yangsan (J) : 今話してる間穏便に対応してくれて、まぢありがたいよ
fetia (J) : ご覧の通り、こいつら勝手に入ってきては、勝手に騒ぐでしょ。
samsikiki (K) : 朝鮮人だって?言葉がちょっと..
kimsonglee11 (K) : シャング、スルスルヨルバッネ (訳注:意味不明。多分罵倒語でしょう)
kimsonglee11 (K) : パがヤロ (注:もちろん日本語の「バカヤロウ」です。何故か朝鮮人はこの罵倒語を好んで使います。これを見るたびに筆者は「チョーセンチョーセンパカニスナ」を思い出します)
fetia (J) : 基本的に我々は大人の対応を心がけてますよ。
ログ採取日2005年9月20日未明

↑
あなたの1クリックが筆者の支えです。
擁韓君ログ第9幕
gom (K) : 今日本の方 4人があなたが悪口を言うのを一緒に見ていらっしゃるから静かにしてください
yangsan (J) : 大人の対応をするためにも雰囲気を知って
ydh66 (K) : 日本の方同士親しい方々同士が話す部屋という意味ではないか・・・
rkdtjrfls (K) : ハハー、さて
narciss119 (K) : そうなの・・・どうして鋭敏に言って・・・パンマルで言いながら・・・ (訳注:パンマル=ぞんざい語。目上の者から目下の者に言う時に使う言葉)
yangsan (J) : 話が合わないと思ったら出たほうがいいでしょう?
rkdtjrfls (K) : 考えて見ましょう
gom (K) : あ・・・
yangsan (J) : あなた達も時間の無駄です
rkdtjrfls (K) : あなたたちも
narciss119 (K) : 全部東問西答だね・・・
heart-rending (K) : みんな何の話をなさるのか・・・
yangsan (J) : 私はあなた達と交流をしたいです
narciss119 (K) : みんな別々のことを言って..あ~、さて
gom (K) : 途中で入ってきたからよく分からないです -_-
narciss119 (K) : 何の交流です??
heart-rending (K) : ホ・・・
narciss119 (K) : 何の交流??
yangsan (J) : だから無意味にお互いの文句を言わないようにしましょうと言っています
rkdtjrfls (K) : ww
ydh66 (K) : あ、そうですね
narciss119(K) さんが退場しました。
heart-rending (K) : うん...
rkdtjrfls (K_rkdtjrfls.paran) : :delight:sweat:anger:sad:wink:sad:winky:cake:bread:juice(注:アイコンを表示しようとした)
yangsan (J) : また別のところで出会ったら楽しく話しましょうね^^
rkdtjrfls (K) : :delight/ (注:1回やってダメならやめときゃいいのに、またアイコンを表示させようとした)
ydh66 (K) : (こくりと)(訳注:うなづく擬音)
rkdtjrfls(K) さんが退場しました。
snow(K) さんが入場しました。
gom (K) : 退屈ですね -_-
gom (K) : こんにちは
heart-rending (K) : 何の話でもします
snow (K) : こんにちは~
gom (K) : うーん...
boram (K) : こんにちは。
cara153(K) さんが入場しました。
cara153(K) さんが退場しました。
gom (K) : 寒いね....
boram (K) : そうだよ..
heart-rending (K) : みんな話をしないですね
yangsan (J) : ここは日本に人達が先に来て話してるから別のとこ行きましょう^^
snow (K) : それは何故?
gom(K) さんが退場しました。
yangsan (J) : 別のとこで交流をしましょう^^
heart-rending (K) : 他の所に行くという話は出て行けってこと?
yangsan (J) : 日本側の人こんな感じでよかった?
snow (K) : どんな交流です?
fetia (J) : まだ収拾ついてないよ。そこにも残ってるだろ。
yangsan (J) : 楽しい話です
Eric (J) : (うん、まだ居ますよ)
fetia (J) : 全部片付けて行きなよ。
yangsan (J) : 出て行かせろとorz
yangsan (J) : そやな。。。
fetia (J) : あんだけ演説ぶったんだから、やってきなよw
yangsan (J) : 時間とらせて悪かったね
fetia (J) : 出来たら一杯おごってもいいぜw
yangsan (J) : 韓国側の人
snow (K) : ...........?
yangsan (J) : ここはもともとの仲良い人達が集まってるとこですから、他の部屋に行って話しましょう
heart-rending (K) : 出て行けっていう意味のようですね
yangsan (J) : そうです 私も出ます^^
heart-rending(K) さんが退場しました。
boram (K) : なんでそうしろって言うの??
TokyoCat (J) : 最初から因縁付ける気で入ってくる連中を、どうさばけるのか拝見しています w>yangsan
Eric (J) : これこれ、貴方が出て行ったら、我々のお手本にはならないではないか。
yangsan (J) : 最初から因縁付ける気って、どの人?
snow (K) : それではboram様よ出ます=_=
boram (K) : はい.
boram(K) さんが退場しました。
fetia (J) : 全部出してからにしてねw
snow(K) さんが退場しました。
yangsan (J) : とりあえず他の人出たらねw
fetia (J) : ほい、あと一人。
yangsan (J) : 眠いしw
fetia (J) : がんがれw
yangsan (J) : この人てごわいんやんな?
fetia (J) : そして新しいのが来ないのを祈れw (注:もちろんこの意地の悪い部屋長は、新しい韓国人が来ることを願っています)
Eric (J) : その後で、ゆっくりとお話を伺いたい。
yangsan (J) : 俺?
Eric (J) : うん。
yangsan (J) : 眠いのにorz (注:この時点で多分午前3時を回っています)
yangsan (J) : ていうかこの人喋ってなくない?
yangsan (J) : 放置じゃなくて?
fetia (J) : 潜水してるな・・・・w>残りひとり
kimsonglee11(K) さんが入場しました。
yangsan (J) : 喋ってた?
kimsonglee11 (K) : こんにちは
Eric (J) : ああ、そうみたいだね。
fetia (J) : あうーw (注:新しく入ってきた韓国人を見て喜んでる底意地の悪い部屋長)
kimsonglee11 (K) : 挨拶してください
kimsonglee11 (K) : えへん(注:何威張ってんだ、お前)
yangsan (J) : kimさん
kimsonglee11 (K) : はい?
yangsan (J) : ごめんなさい、今個人的な話しているので、またお話しましょう^^
kimsonglee11 (K) : 何の話か?
Eric (J) : (アイスコーヒー取ってくる)
zz(K) さんが入場しました。
yangsan (J) : 放置してる人どないして追い出すの。。。
zz(K) さんが退場しました。
yangsan (J) : 部屋ロックでけへんの? (注:部屋定員を減らすか非公開化して新規入室が出来ないようにしない限り、彼の苦労は終わらないことに気づいた模様)
ログ採取日2005年9月20日未明

↑
あなたの1クリックが筆者の支えです。