擁韓君ログ第12幕
多勢を頼んで大騒ぎの韓国人。
これもまたよくある日韓チャットの日常風景です。
kimsonglee11 (K) : 大韓民国
kimsonglee11 (K) : 大韓民国
shinssine (K) : 韓国の悪口をたくさん言ってたでしょ？
fetia (J) : yangsanニム。日本人ですか？
kimsonglee11 (K) : 大韓民国
Eric (J) : ドドンガドンドン！ (注：2002年ワールドカップでお馴染みの「テーハミングッ、ドドンガドン」です)
iliebekor (K) : 大韓民国です
Eric (J) : ドドンガドンドン！ (注：一回でやめとけ)
yangsan (J) : 日本人が文句を言ったからって、同じ様に文句で返したらﾀﾞﾒです
iliebekor (K) : ただいま私はあなたたちが朝鮮人だと言ったことは、私たちがあなたたちにマックブノムこういうことと同じ (訳注：「マックブノム」は意味不明ですが、「○○ノム（奴）」というのは侮蔑語によく用いられます。例：倭奴＝ウェノム)
fetia (J) : 日本人なら、「朝鮮」という単語に、侮蔑の意味が含まれていないのは、ご理解いただけると思うが。
shinssine (K) : fetia様日本人？
kimsonglee11 (K) :チォックバリ
oooooo (K) : それではお前らはチォックバリ
kimsonglee11 (K) : チォックバリデス (注：Naver(Enjoy Korea)で日本人が朝鮮語の語尾「ニダ」を多用してたら、韓国人がそれを真似して日本語の語尾「デス」を使うようになったとかならないとか)
fetia (J) : それをご理解いただけないなら、話にならないのでｗ
samsikiki (K) : チォックパリと言われたら気分良いですか？ (注：ヒマな時はこんな遊びをするんですが、この時は眠かったのでしませんでした)
yangsan (J) : ゴメン、ここにおる韓国人ちょっと痛すぎ。話聞かんし (注：とうとうギブアップw)
shinssine (K) : fedia 様日本人？
oooooo (K) : 黙れ、猿！！
kimsonglee11 (K) : 言葉しっかりしなさい
oooooo (K) : バナナでもくれてやるから黙れ！
kimsonglee11 (K) : エグング...
fetia (J) : こんなのばっかだよ。 (注：ホントにホントにこんなのばっかりなんです)
shinssine (K) : 韓国人たちもマナーちょっと守ってください
kimsonglee11 (K) : 故ばかりしましょう
shinssine (K) : 恥ずかしく
fetia (J) : こんなのでもね。マンツーマンならそれなりにしおらしいんだよ。
oooooo (K) : こっちを見ろよ！！！
Eric (J) : すでにして、お互いが持っている辞書自体に、ケンカのタネが埋め込んであって、だね。
iliebekor (K) : 韓国人をチォックパルリョする
yangsan (J) : ケンカ売りにきてる人やしね
oooooo (K) : 礼儀と言うのは 相手で分かって初めて守るんです
fetia (J) : いや、こいつらは、「朝鮮」で火病ってるだけなんだけどね。
kimsonglee11 (K) : 何言ってんだ？
ログ採取日2005年9月20日未明
↑
あなたの1クリックが筆者の支えです。
これもまたよくある日韓チャットの日常風景です。
kimsonglee11 (K) : 大韓民国
kimsonglee11 (K) : 大韓民国
shinssine (K) : 韓国の悪口をたくさん言ってたでしょ？
fetia (J) : yangsanニム。日本人ですか？
kimsonglee11 (K) : 大韓民国
Eric (J) : ドドンガドンドン！ (注：2002年ワールドカップでお馴染みの「テーハミングッ、ドドンガドン」です)
iliebekor (K) : 大韓民国です
Eric (J) : ドドンガドンドン！ (注：一回でやめとけ)
yangsan (J) : 日本人が文句を言ったからって、同じ様に文句で返したらﾀﾞﾒです
iliebekor (K) : ただいま私はあなたたちが朝鮮人だと言ったことは、私たちがあなたたちにマックブノムこういうことと同じ (訳注：「マックブノム」は意味不明ですが、「○○ノム（奴）」というのは侮蔑語によく用いられます。例：倭奴＝ウェノム)
fetia (J) : 日本人なら、「朝鮮」という単語に、侮蔑の意味が含まれていないのは、ご理解いただけると思うが。
shinssine (K) : fetia様日本人？
kimsonglee11 (K) :チォックバリ
oooooo (K) : それではお前らはチォックバリ
kimsonglee11 (K) : チォックバリデス (注：Naver(Enjoy Korea)で日本人が朝鮮語の語尾「ニダ」を多用してたら、韓国人がそれを真似して日本語の語尾「デス」を使うようになったとかならないとか)
fetia (J) : それをご理解いただけないなら、話にならないのでｗ
samsikiki (K) : チォックパリと言われたら気分良いですか？ (注：ヒマな時はこんな遊びをするんですが、この時は眠かったのでしませんでした)
yangsan (J) : ゴメン、ここにおる韓国人ちょっと痛すぎ。話聞かんし (注：とうとうギブアップw)
shinssine (K) : fedia 様日本人？
oooooo (K) : 黙れ、猿！！
kimsonglee11 (K) : 言葉しっかりしなさい
oooooo (K) : バナナでもくれてやるから黙れ！
kimsonglee11 (K) : エグング...
fetia (J) : こんなのばっかだよ。 (注：ホントにホントにこんなのばっかりなんです)
shinssine (K) : 韓国人たちもマナーちょっと守ってください
kimsonglee11 (K) : 故ばかりしましょう
shinssine (K) : 恥ずかしく
fetia (J) : こんなのでもね。マンツーマンならそれなりにしおらしいんだよ。
oooooo (K) : こっちを見ろよ！！！
Eric (J) : すでにして、お互いが持っている辞書自体に、ケンカのタネが埋め込んであって、だね。
iliebekor (K) : 韓国人をチォックパルリョする
yangsan (J) : ケンカ売りにきてる人やしね
oooooo (K) : 礼儀と言うのは 相手で分かって初めて守るんです
fetia (J) : いや、こいつらは、「朝鮮」で火病ってるだけなんだけどね。
kimsonglee11 (K) : 何言ってんだ？
ログ採取日2005年9月20日未明
↑
あなたの1クリックが筆者の支えです。
スポンサーサイト
擁韓君ログ第11幕
擁韓君ギブアップ。
それでもまだ律儀に説得を試みようとする辺り、好感度高いですねｗ
shinssine(K) さんが入場しました。
kimsonglee11 (K) : ウォメ、ふざけるな
fetia (J) : ただ、言ってもわからんお馬鹿さんには、体罰をも辞さないだけでね。そのあたりをご理解いただいたうえで非難なり批判なりいただきたいものだね。
dksalsghd(K) さんが入場しました。
shinssine (K) : 全員韓国人？
dksalsghd (K) : こんにちは
iliebekor (K) : 私はプランス人 (訳注：朝鮮語では｢F｣音はしばしば｢P｣や｢B｣音になります)
TokyoCat (J) : プランス人ですか？ ｗ
kimsonglee11 (K) : 雨
samsikiki (K) : こんにちは
kimsonglee11 (K) : 日本猿刺費
Eric (J) : 俺はタンザニア人。 (注：日本人の中にも、こういうノリの人はいます)
dksalsghd (K) : 何？
yangsan (J) : その子が気にしてたから、聞いてみたんよ。
shinssine (K) : すべて韓国人だな (注：この発言で、韓国人がハングルの行しか読んでないことと、日本語が比較的正確に韓国語に翻訳されてるということがわかります)
iliebekor (K) : ボンジュール、私はヘンリーだ
shinssine (K) : 日本人はいないのか
kimsonglee11 (K) : 赤色日本 (注：チャットルームの右に、在室者一覧があり、日本人は赤地に白抜きで｢J｣のマーク、韓国人は青地に白抜きで｢K｣です)
dksalsghd (K) : ポングタポングタオングパアック~ (訳注：意味不明)
TokyoCat (J) : ポンズール
Eric (J) : で、その子の話だけを聞いて、憤懣たぎらせて乗り込んできたと？
yangsan (J) : 好韓嫌韓は置いといてさ
yangsan (J) : はじめはね
dksalsghd (K) : つまらないね
fetia (J) : まあ、こんだけてんこ盛りになっちゃうとどうもならんけどさ。一人二人入ってきたくらいなら、穏便に対応してますぜ。
yangsan (J) : ゴメン
dksalsghd (K) : 韓国人～！
shinssine (K) : 乱れている
kimsonglee11 (K) : シングハヒョング
iliebekor (K) : うん何の話なの？
dksalsghd (K) : 良い対話をすることだ
shinssine (K) : 日本人手
kimsonglee11 (K) : ゼネアカシビゴルオッジ?
iliebekor (K) : そう、 私は朝鮮人だそうだ
kimsonglee11 (K) : 話がシッパル
iliebekor (K) : 私は古朝鮮人だ
dksalsghd (K) : 小泉殺したい人～！ (注：日本人の気を引くために罵っている。こんなのにいちいち反応すると韓国人の思う壺)
fetia (J) : 私たちだって、無駄に口論でエネルギー使いたくないからな。
shinssine (K) : ノー朝鮮人イエス韓国人
kimsonglee11 (K) : 小泉ゾッドルで立っていて
iliebekor (K) : 私昨日涼子食べた
yangsan (J) : これゼッタイ収集つかんよなー (注：実感していただけた模様w)
Eric (J) : 人食いだ。 (注：いちいち反応して韓国人の思う壺にはまる好例)
iliebekor (K) : ゾンネいじめ食べることだ
fetia (J) : ご覧の通り、お馬鹿さんてんこ盛りでさ。収拾どうやってつける？
dksalsghd(K) さんが退場しました。
shinssine (K) : なにいってんの
kimsonglee11 (K) : 日本猿
kimsonglee11 (K) : ドックバで言って
fetia (J) : どうにもならんでしょ。
yangsan (J) : ゴメンﾑﾘ、気持ち分かる (注：とうとうギブアップw)
fetia (J) : 部屋定員絞って、蹴りだすしか方法が無いんだよ。
shinssine (K) : 日本語から韓国語へは翻訳が難しいようだね (注：日本人が罵倒語に反応しないので、翻訳が出来てないせいだと思っている模様)
Eric (J) : で、仕方がないから、撃墜する。
kimsonglee11 (K) : 話ちゃんとして、外界語せずに (注：外界語＝韓国で若者がチャットで使う言葉。日本のギャル語みたいなもの。)
oooooo(K) さんが入場しました。
iliebekor (K) : 日本人たち
shinssine (K) : 是非言葉を標準語にしてください。翻訳にならないでしょう。
yangsan (J) : しつこいね～、韓国の人達
iliebekor (K) : 私の質問に答えなさい (注：偉そうだな、お前)
iliebekor (K) : 李舜臣将軍がどうしてズックオッヌン並び分かるのか？
fetia (J) : それを逆恨みして、何も知らない日本人に言いつけに行ったお子様が一人や二人や三人や四人いたとて、私は不思議に思わんけどさ。 (注：たとえ二十人や三十人や四十人いたとしても、不思議に思いませんw)
yangsan (J) : 言いつけって言うかさ、結構へこんでたんよ
TokyoCat (J) : 基本的にyangsan が言ってることなんかお構いなしに喋りまくりやね ｗ
yangsan (J) : やねー
shinssine (K) : 日本語キーボード稚気が難しいようだね
samsikiki (K) : 雰囲気が良くないですね･･･
kimsonglee11 (K) : タザドヌリだね
fetia (J) : それを素直に受け取って、義憤に駆られてうちらに説教に来たのかもしれんけどさ。
yangsan (J) : 韓国人の皆さん、この部屋はもともと日本人達が話してたんです (注：疲労困憊しているだろうに、律儀にまだ説得を試みる擁韓君w)
shinssine (K) : 日本語キーボード稚気オロブジョ？ 韓国は易しいのに
kimsonglee11 (K) : なぜ
Eric (J) : そこで、状況の確認もしないで、その「悪の日本人の巣窟」に談判に乗り込んでくるってのは、どうよ？
fetia (J) : 私たちは、昨日今日どころか、一年二年前にここに来たわけじゃないんだｗ
shinssine (K) : そうですが?
kimsonglee11 (K) : それでは非公開にするとか
iliebekor (K) : 倭人たちよ... 一体何の話をするの
fetia (J) : ご理解いただけたでしょうか？＞yangsan
yangsan (J) : さっきから韓国の悪口も別に言ってません (注：引き続き律儀に説得を試みる擁韓君）
iliebekor (K) : 朝鮮と言いながら
shinssine (K) : 韓国の悪口を言ってました
kimsonglee11 (K) :朝鮮人だと言ったんじゃないの
samsikiki (K) : 朝鮮人だとしたことは悪口に違いないです
yangsan (J) : それはさっきから入ってきた人たちが、文句を言ってるからです
ログ採取日2005年9月20日未明
↑
あなたの1クリックが筆者の支えです。
それでもまだ律儀に説得を試みようとする辺り、好感度高いですねｗ
shinssine(K) さんが入場しました。
kimsonglee11 (K) : ウォメ、ふざけるな
fetia (J) : ただ、言ってもわからんお馬鹿さんには、体罰をも辞さないだけでね。そのあたりをご理解いただいたうえで非難なり批判なりいただきたいものだね。
dksalsghd(K) さんが入場しました。
shinssine (K) : 全員韓国人？
dksalsghd (K) : こんにちは
iliebekor (K) : 私はプランス人 (訳注：朝鮮語では｢F｣音はしばしば｢P｣や｢B｣音になります)
TokyoCat (J) : プランス人ですか？ ｗ
kimsonglee11 (K) : 雨
samsikiki (K) : こんにちは
kimsonglee11 (K) : 日本猿刺費
Eric (J) : 俺はタンザニア人。 (注：日本人の中にも、こういうノリの人はいます)
dksalsghd (K) : 何？
yangsan (J) : その子が気にしてたから、聞いてみたんよ。
shinssine (K) : すべて韓国人だな (注：この発言で、韓国人がハングルの行しか読んでないことと、日本語が比較的正確に韓国語に翻訳されてるということがわかります)
iliebekor (K) : ボンジュール、私はヘンリーだ
shinssine (K) : 日本人はいないのか
kimsonglee11 (K) : 赤色日本 (注：チャットルームの右に、在室者一覧があり、日本人は赤地に白抜きで｢J｣のマーク、韓国人は青地に白抜きで｢K｣です)
dksalsghd (K) : ポングタポングタオングパアック~ (訳注：意味不明)
TokyoCat (J) : ポンズール
Eric (J) : で、その子の話だけを聞いて、憤懣たぎらせて乗り込んできたと？
yangsan (J) : 好韓嫌韓は置いといてさ
yangsan (J) : はじめはね
dksalsghd (K) : つまらないね
fetia (J) : まあ、こんだけてんこ盛りになっちゃうとどうもならんけどさ。一人二人入ってきたくらいなら、穏便に対応してますぜ。
yangsan (J) : ゴメン
dksalsghd (K) : 韓国人～！
shinssine (K) : 乱れている
kimsonglee11 (K) : シングハヒョング
iliebekor (K) : うん何の話なの？
dksalsghd (K) : 良い対話をすることだ
shinssine (K) : 日本人手
kimsonglee11 (K) : ゼネアカシビゴルオッジ?
iliebekor (K) : そう、 私は朝鮮人だそうだ
kimsonglee11 (K) : 話がシッパル
iliebekor (K) : 私は古朝鮮人だ
dksalsghd (K) : 小泉殺したい人～！ (注：日本人の気を引くために罵っている。こんなのにいちいち反応すると韓国人の思う壺)
fetia (J) : 私たちだって、無駄に口論でエネルギー使いたくないからな。
shinssine (K) : ノー朝鮮人イエス韓国人
kimsonglee11 (K) : 小泉ゾッドルで立っていて
iliebekor (K) : 私昨日涼子食べた
yangsan (J) : これゼッタイ収集つかんよなー (注：実感していただけた模様w)
Eric (J) : 人食いだ。 (注：いちいち反応して韓国人の思う壺にはまる好例)
iliebekor (K) : ゾンネいじめ食べることだ
fetia (J) : ご覧の通り、お馬鹿さんてんこ盛りでさ。収拾どうやってつける？
dksalsghd(K) さんが退場しました。
shinssine (K) : なにいってんの
kimsonglee11 (K) : 日本猿
kimsonglee11 (K) : ドックバで言って
fetia (J) : どうにもならんでしょ。
yangsan (J) : ゴメンﾑﾘ、気持ち分かる (注：とうとうギブアップw)
fetia (J) : 部屋定員絞って、蹴りだすしか方法が無いんだよ。
shinssine (K) : 日本語から韓国語へは翻訳が難しいようだね (注：日本人が罵倒語に反応しないので、翻訳が出来てないせいだと思っている模様)
Eric (J) : で、仕方がないから、撃墜する。
kimsonglee11 (K) : 話ちゃんとして、外界語せずに (注：外界語＝韓国で若者がチャットで使う言葉。日本のギャル語みたいなもの。)
oooooo(K) さんが入場しました。
iliebekor (K) : 日本人たち
shinssine (K) : 是非言葉を標準語にしてください。翻訳にならないでしょう。
yangsan (J) : しつこいね～、韓国の人達
iliebekor (K) : 私の質問に答えなさい (注：偉そうだな、お前)
iliebekor (K) : 李舜臣将軍がどうしてズックオッヌン並び分かるのか？
fetia (J) : それを逆恨みして、何も知らない日本人に言いつけに行ったお子様が一人や二人や三人や四人いたとて、私は不思議に思わんけどさ。 (注：たとえ二十人や三十人や四十人いたとしても、不思議に思いませんw)
yangsan (J) : 言いつけって言うかさ、結構へこんでたんよ
TokyoCat (J) : 基本的にyangsan が言ってることなんかお構いなしに喋りまくりやね ｗ
yangsan (J) : やねー
shinssine (K) : 日本語キーボード稚気が難しいようだね
samsikiki (K) : 雰囲気が良くないですね･･･
kimsonglee11 (K) : タザドヌリだね
fetia (J) : それを素直に受け取って、義憤に駆られてうちらに説教に来たのかもしれんけどさ。
yangsan (J) : 韓国人の皆さん、この部屋はもともと日本人達が話してたんです (注：疲労困憊しているだろうに、律儀にまだ説得を試みる擁韓君w)
shinssine (K) : 日本語キーボード稚気オロブジョ？ 韓国は易しいのに
kimsonglee11 (K) : なぜ
Eric (J) : そこで、状況の確認もしないで、その「悪の日本人の巣窟」に談判に乗り込んでくるってのは、どうよ？
fetia (J) : 私たちは、昨日今日どころか、一年二年前にここに来たわけじゃないんだｗ
shinssine (K) : そうですが?
kimsonglee11 (K) : それでは非公開にするとか
iliebekor (K) : 倭人たちよ... 一体何の話をするの
fetia (J) : ご理解いただけたでしょうか？＞yangsan
yangsan (J) : さっきから韓国の悪口も別に言ってません (注：引き続き律儀に説得を試みる擁韓君）
iliebekor (K) : 朝鮮と言いながら
shinssine (K) : 韓国の悪口を言ってました
kimsonglee11 (K) :朝鮮人だと言ったんじゃないの
samsikiki (K) : 朝鮮人だとしたことは悪口に違いないです
yangsan (J) : それはさっきから入ってきた人たちが、文句を言ってるからです
ログ採取日2005年9月20日未明
↑
あなたの1クリックが筆者の支えです。
】
】
