月見櫓

日韓翻訳チャットを通して見る韓国

「水戸黄門」と「大長今」と「あなたを忘れない」

  1. 2007.
  2. 01.
  3. 27
  4. (Sat)
  5. 21:55
日韓チャットは引き続き大ハッキング祭り開催中です。更にシステムの改善(?)に伴い、チャットログのコピーが出来ない仕様に変更された模様。さあどうするブログ月見櫓。

まあそれはさておき、最近巷では「あなたを忘れない」とかいう映画が話題のようです。

この「あなたを忘れない」という映画ですが、韓国ドラマの「大長今」と共通する点があることに筆者は気づきました。もっとも筆者はどちらもきちんと見たことがあるわけではないのですが、おおまかなあらすじは聞くともなく聞き及んでいます。本当は別に聞きたいとも思わないのですが、何故か尋ねもしないのに聞かせてくださる親切な方々が周囲に結構いらっしゃるのです。これもフォースの韓国面に落ちたためでしょうか。

さて、これらふたつの娯楽作品に共通している点は、「どちらも事実を元にしてはいるが、出来上がった作品は事実と大きく異なる」という点です。わかりやすく言うと日本の定番時代劇「水戸黄門」と同じです。

「水戸光圀は実在した」これは事実です。しかし「水戸光圀がお忍びで全国を漫遊した」これは事実と異なります。ましてや行く先々で事件に巻き込まれて、悪代官を懲らしめたなんて史実は、もちろんありません。視聴者がこれを踏まえた上で楽しむ分には、この時代劇は予定調和の典型作としては、名作と言えましょう。しかし、もし製作側がこれを史実を元にした歴史ドラマのように宣伝してしまえば、この作品は駄作とも言えない何の価値も無いものに成り下がってしまいます。

事実を元にしてはいるけど、その内容は製作側が面白おかしく作り上げたフィクションだよと明確にしてこそ、視聴者は安心してその作品の世界に浸りきることが出来るのではないかと思います。

さて、大長今の方は、16世紀中頃に朝鮮王中宗に仕えたとされる女医「長今」(朝鮮語読みでチャングム)を取り上げたものです。

このドラマでは「長今」が中宗の主治医にまでのぼりつめたという点を、まるで事実であったかのように宣伝しておりますが、公的記録としてはそのような記録は存在しません。ドラマ「大長今」において事実と推定される点は、「長今」という女性が宮中で王の看病に携わっていたらしいというわずか一点です。

そのわずか一点を膨らませに膨らませて、あれほどまでのドラマにした点は評価出来ると思うのですが、それをまるで事実であったかのように宣伝してしまったのでは台無しです。もしかすると朝鮮流の価値観では、それでも良いのかもしれませんが、少なくとも日本的価値観では値打ちが下がります。

これと同じなのが映画「あなたを忘れない」です。この話、私としては正直聞きたくも見たくもない話なのですが、こういうブログを書いていればきっと興味があるだろうと思ってか、皆様ご親切にお知らせくださったりするので、否応もなく耳目に潜り込んできます。

何故この話を聞きたくも見たくもないかと言いますと、これは亡くなった本人方の本意を完全に無視して、周りが美談に無理やり仕立てているからです。のみならず、更にその美談を、誰かが何か別の目論見に使おうとしていることが、耐え難い腐臭を放っているからです。

そして、「水戸黄門」や「大長今」と違って、映画「あなたを忘れない」は何を訴えたいのか、私にはよく分かりません。もし誰かが線路に落ちたら、我が身の危険を顧みずあなたも線路に飛び降りて救助しろというメッセージなのでしょうか。そう言えば昨年も似たようなニュースがありました。

昨今の日本において、韓国人を必要以上に持ち上げることにも、日本人を必要以上に貶めることにも、最早慣れ果ててはおりますが、それでも無理やり歪んだレンズ越しに風景を眺めさせられるような心持ちにさせられるのは、正直うんざりです。



banner_03 fc2ランキング

本日もクリックありがとうございます<(_"_)>



※お知らせ※
1月22日から2月22日までの1ヶ月間、弊ブログでは、ブログ「フィオリーナの以心伝心」の執筆者、小林少年様主催の「竹島プロジェクト」に参加しております。
2月22日の「竹島の日」までの期間限定で、弊ブログの扉絵を竹島プロジェクト仕様にすることで、竹島は日本領土であることを改めて主張し、島根県の「竹島の日」を応援します。

SHOP月見櫓







楽天ブックス は、ファミマ、サークルK、サンクス受取で送料無料♪

・月見トラベル
【楽天トラベル】

【韓国のホテル予約】
【国内格安航空券】

旅ポケドットコム
国内格安航空券サイトe航空券.com
【JTB旅行情報】

【JTBスタッフに相談】
【JTB海外航空券予約】
【JTB海外ホテル予約】
【海外ツアーはルックJTB】
【ギフトランド】
予約宿名人
【新・海外旅行保険】
【AIUの海外旅行保険】
・アフィリエイト
アフィリエイト・SEO対策
A8.net
楽天市場


・朝鮮を知ろう
【朝鮮関連書籍検索】

・探し物は何ですか?


・店長のお勧め
可愛いので、広告と言うよりも
ディスプレイとして設置w































特亞や韓国とは無関係ですがオススメのDVDです。
第一話の「桜花抄」は、少年期の淡く切なくもどかしい恋愛を、実写を凌駕する美しいアニメーションで描き上げた素晴らしい作品です。
山崎まさよしの歌うOne more time, One more chanceのメロディに乗せて繰り広げられる、なんてことない誰にでもありそうな、だからこそ共感せずにはいられない幼いがゆえに真剣だった過ぎ去りし恋。
懐かしくて少し照れくさいあの頃を思い出さずにはいられません。


これも特亞とまったく無関係です。
マンガではなく、グラフィックノベルと言うべきかも。
個性豊かなキャラクターたちの含蓄に富んだ台詞が魅力です。


またまた特亞と無関係(作中にホンオフェ出てくるけど)。
醗酵食品好き、ポン酒好き、ワイン好き、農業やエコロジーに興味がある、何でもいいからウンチク語らせろという方なら絶対に楽しいマンガです。
ストーリー的には普通にラブコメですが、ツンデレ好きな方にもたまらないと思いますw


映画「ファーストフード・ネーション」の原作。「食の安全」に注目が集まる現在、必読の書と言えるかも。

・お腹が空いたら
便利!ネットで出前。








・エスプリライン








・超オススメ
台湾花茶房 花香 台湾花茶房 花香

実は管理人、台湾茶が大好き。
高山金萱茶

正統派台湾茶の中では、個人的ナンバーワンのお茶です。
濃厚なミルクティの香りとは裏腹な清々しい味わいは、日頃の疲れを洗い流してくれます。

頂凍烏龍茶
台湾烏龍茶の定番と言えばこれ。
初めて台湾茶を飲む方にオススメ。
烏龍茶に対するイメージが変わること請け合い。
花粉症にも効く?という噂がw
まあ、噂は抜きにしても美味しいです。

清香烏龍茶
烏龍茶は、半発酵茶と言われるお茶ですが、これはその中でも、極めて軽い発酵のお茶です。
日本茶は無発酵茶なのが普通なので、日本人にとっては取っ付きが良いお茶と言えます。

着香烏龍茶なら、こちら。
選べる台湾茶ティーバッグ

13種類の茶葉から、お好みの3種類をチョイス。
ティーバッグ入りなので手軽に台湾茶が楽しめます。


リンゴ烏龍茶

アップルティーがあるのだから、アップルウーロンティーもありです。
癒し効果ばつぐん♪

桂花烏龍茶

茉莉花烏龍茶(ジャスミンティ)と並んで、着香烏龍茶の定番中の定番。
個人的にかなり好きです。

種周りの不揃いドライマンゴー
寝る前に、ヨーグルトに漬け込んで冷蔵庫に入れておけば、翌朝プリップリのマンゴーヨーグルトが♪
美味しいんだな、これが。


北見産ハッカ油
合成ではなく、天然物なので、口に入れたり肌につけたりするにも、安心して利用できます。
鼻詰まりには、ほんの少量を丸めた脱脂綿やティッシュにつけて鼻に詰めると、スーッとします(注意!ホントにごく少量で十分です。ハッカ油の量が多いと、鼻を押さえてのたうつ羽目になります)。
また、水や消毒用アルコールで50〜100倍ぐらい(お好みで)に薄めてスプレーすると、虫除けにもなります。
いずれにしても、そんなに大量消費するものじゃありません。写真は20mlのボトルですが、これだけあれば一年は楽に使えると思いますよ。






・アニメもやしもんDVD
 全4巻



side menu(2)

side menu(1)

ご案内

・「月見櫓」ってどんなブログ?


竹島は日本の領土です
在日特権を許さない市民の会

出来る範囲で

CHINA FREE!

完璧は無理でも、意識するだけで
ずいぶん違いますよん。 我不要支那毒物
◆ケシクズ◆さん
とこからお借りしますた。
人気ブログランキング

人気ブログランキングバナー fcブログランキングバナー
やらない善よりやる偽善



-天気予報コム- -FC2-

カレンダー

12 | 2007/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

全記事(数)表示

全タイトルを表示

月別アーカイブ

カテゴリー

リンク1

リンク2

プロフィール

ブログ内検索

RSSフィード

癒し系


moon phase info
Moon Phase



カウンターとか

スカウター : 月見櫓
延べご来訪者数


純国産ブラウザ
スレイプニール(Sleipnir)


タブブラウザ Sleipnir 公式ページ(上級者向け)
楽天ぴたっとアド
テキスト広告配信
参加者募集中〜♪


ブログで簡単
おこづかい

マイクロアドBTパートナーでおこづかいゲット!

ソニーのアフィリエイト
参加者募集中〜♪


贈り物に最適♪
Amazonギフト券



楽天ショップ資料請求
無料〜♪





最近多肉植物に
ハマってます。
多肉植物の種苗屋さん

Shop Japan
テレビショッピングでおなじみ。
痩せるには地道に運動するのが一番
と思っているのはナイショ。



新鮮生サプリ
どこが悪いってわけじゃないんだけど
何だか身体の調子がイマイチ…
な方にオススメ。



痩せる酵母?
菌で痩せる!!
健やか総本舗亀山堂

Skin Customized By
fetia At 月見櫓.

月見トラベル
バナー支店