狗肉話に対する韓国人の反応
韓国の狗肉食については、前回で一応総括したつもりだったのですが、もう一例、狗肉食について韓国人の反応がわかるログを日韓チャットの常連日本人からの提供していただいたので、ご紹介します。
ご覧になればおわかりいただけると思いますが、今回の韓国人も、取り立てて珍しい反応をしているわけではありません。ただ、このわずかなログの中から読み取れるものは、決して少なくないのではないかと思います。
そこで、このログに現れている韓国人の狗肉食に対するマインドを、読者の皆様で読み取っていただき、色々な解釈を試していただければと思います。
bokuwakakse(K) さんが入場しました。
junchan (J) : こんばんは
bokuwakakse(K) : gonbangwa
bokuwakakse(K) : こんにちは
bokuwakakse(K) : どこです
junchan (J) : 家です
bokuwakakse(K) : 私も
bokuwakakse(K) : このサイトは初めて
junchan (J) : そうですか はじめまして
junchan (J) : ところで、質問があります
junchan (J) : 犬鍋を食べてみたいのですが
bokuwakakse(K) : ?
bokuwakakse(K) : 堅果? （筆者註：「犬鍋」の朝鮮語音が「堅果」と同音）
junchan (J) : ソウルに行けば、食べられますか？
bokuwakakse(K) : 堅果が何ですか
junchan (J) : ポシンタン
junchan (J) : 狗鍋
bokuwakakse(K) : ?
bokuwakakse(K) : 補身湯は堅果ではないのに
junchan (J) : 補身湯
bokuwakakse(K) : はい
bokuwakakse(K) : あ
bokuwakakse(K) : ..
bokuwakakse(K) : 拘肉の話ですか
bokuwakakse(K) : ?
junchan (J) : はい、狗肉です
bokuwakakse(K) : うん...
bokuwakakse(K) : 探しにくいでしょう
junchan (J) : ソウルに行けば食べられますか？
bokuwakakse(K) : 衛生的なのか壮語できないです
bokuwakakse(K) : 壮語することができません
bokuwakakse(K) : 衛生問題
bokuwakakse(K) : 非推薦
junchan (J) : 狗肉そのものが、衛生的じゃないのですか？料理屋が衛生的じゃないのですか？
bokuwakakse(K) : 料理屋
junchan (J) : そうですか
bokuwakakse(K) : ただいま検索した
bokuwakakse(K) : 電話番号が 02-851-0988
bokuwakakse(K) : ソウルにあります
junchan (J) : 韓国人は、料理屋では狗肉は食べないのですか？
bokuwakakse(K) : 食べる
junchan (J) : 衛生的じゃない料理屋で食べるんですね？
bokuwakakse(K) : 少数が食べる
bokuwakakse(K) : 年寄りあるいはおじさん
bokuwakakse(K) : a target='_blank' href='http://www.hanbosin.com/' target='_blank'http://www.hanbosin.com//a lt;lt; 写真 (筆者註：日韓チャットでは、荒らし対策の為、チャット画面に直接URLを入力することが出来ません)
junchan (J) : 少数？
bokuwakakse(K) : 少ない数字の人が食べる
bokuwakakse(K) : a target='_blank' href='http://www.hanbosin.com/' target='_blank'http://www.hanbosin.com//a lt;lt;lt; 写真 （筆者註：一度やってダメなら、同じやり方では何度やってもダメと理解出来ないのは、韓国人のスタンダード）
junchan (J) : 少数とは、どれくらいの人数でしょうか？
bokuwakakse(K) : a target='_blank' href='http://www.hanbosin.com/' target='_blank'http://www.hanbosin.com//a (筆者註：だから何度やってもダメだって)
bokuwakakse(K) : arrgh (筆者註：何かの誤打)
bokuwakakse(K) : 私は専門家ではない
bokuwakakse(K) : 私の予想は 20%の韓国人は食べた経験がある
bokuwakakse(K) : 10%は一度以上の経験がある
bokuwakakse(K) : 5% よく食べる?
junchan (J) : 専門家ではない人が、少数と言い、20％は食べた経験があると言ってますよ？ｗ
junchan (J) : 推測ですね？ｗ
junchan (J) : 1匹を一人で全部食べるんでしょうかね？
bokuwakakse(K) : 推測だ
junchan (J) : はい、わかります
bokuwakakse(K) : 私は 7歳の頃、拘肉であるものが分からなくて試食した
bokuwakakse(K) : そのまま肉味
bokuwakakse(K) : おいしく食べたように...
junchan (J) : そうですか
bokuwakakse(K) : 1匹を全部食べたかは思い出さない
bokuwakakse(K) : とにかく翻訳機が立派なように
bokuwakakse(K) : このサイトは初めて
junchan (J) : 狗肉料理は、推薦しませんか？
bokuwakakse(K) : 私は新しい経験が好きだ
bokuwakakse(K) : 個人的に一度の経験は推薦
bokuwakakse(K) : 推薦
junchan (J) : 2度は推薦しませんか？
bokuwakakse(K) : 私は一度しか試食する事ができなかった 7歳の頃
bokuwakakse(K) : あなたが食べた時もし気に入ったら推薦
bokuwakakse(K) : ないなら非推薦
bokuwakakse(K) : あほうな質問のようだからkk
bokuwakakse(K) : ww
junchan (J) : 推薦するのは、メリットがあるからですか？
bokuwakakse(K) : 難しい質問
bokuwakakse(K) : これ以上狗肉話をしたくない
bokuwakakse(K) : 私は新しいことを食べるのを好きで推薦
bokuwakakse(K) : それが理由だ
bokuwakakse(K) : それのみ
bokuwakakse(K) : あなた紹介をして
junchan (J) : 狗肉料理を食べてみたいので、質問しているのだが、どこが、難しい質問なのでしょうか？
bokuwakakse(K) : 私は思い出さない
bokuwakakse(K) : 試食しなさい
bokuwakakse(K) : 電話番号とウェブサイト写真まで与えたが
junchan (J) : 美味しい韓国料理じゃないのですか？＜狗肉料理
bokuwakakse(K) : あなた変で
bokuwakakse(K) : 私はよく思い出さない
junchan (J) : ？
bokuwakakse(K) : 同じ質問と返事が行き来する
bokuwakakse(K) : ソウルへ来れば食べることができる方法がある
bokuwakakse(K) : GOOD LUCK
bokuwakakse(K) さんが退場しました。
ログ採取日 2011年7月3日午前2時半頃
↑
本日もクリックありがとうございます<(_"_)>
ご覧になればおわかりいただけると思いますが、今回の韓国人も、取り立てて珍しい反応をしているわけではありません。ただ、このわずかなログの中から読み取れるものは、決して少なくないのではないかと思います。
そこで、このログに現れている韓国人の狗肉食に対するマインドを、読者の皆様で読み取っていただき、色々な解釈を試していただければと思います。
bokuwakakse(K) さんが入場しました。
junchan (J) : こんばんは
bokuwakakse(K) : gonbangwa
bokuwakakse(K) : こんにちは
bokuwakakse(K) : どこです
junchan (J) : 家です
bokuwakakse(K) : 私も
bokuwakakse(K) : このサイトは初めて
junchan (J) : そうですか はじめまして
junchan (J) : ところで、質問があります
junchan (J) : 犬鍋を食べてみたいのですが
bokuwakakse(K) : ?
bokuwakakse(K) : 堅果? （筆者註：「犬鍋」の朝鮮語音が「堅果」と同音）
junchan (J) : ソウルに行けば、食べられますか？
bokuwakakse(K) : 堅果が何ですか
junchan (J) : ポシンタン
junchan (J) : 狗鍋
bokuwakakse(K) : ?
bokuwakakse(K) : 補身湯は堅果ではないのに
junchan (J) : 補身湯
bokuwakakse(K) : はい
bokuwakakse(K) : あ
bokuwakakse(K) : ..
bokuwakakse(K) : 拘肉の話ですか
bokuwakakse(K) : ?
junchan (J) : はい、狗肉です
bokuwakakse(K) : うん...
bokuwakakse(K) : 探しにくいでしょう
junchan (J) : ソウルに行けば食べられますか？
bokuwakakse(K) : 衛生的なのか壮語できないです
bokuwakakse(K) : 壮語することができません
bokuwakakse(K) : 衛生問題
bokuwakakse(K) : 非推薦
junchan (J) : 狗肉そのものが、衛生的じゃないのですか？料理屋が衛生的じゃないのですか？
bokuwakakse(K) : 料理屋
junchan (J) : そうですか
bokuwakakse(K) : ただいま検索した
bokuwakakse(K) : 電話番号が 02-851-0988
bokuwakakse(K) : ソウルにあります
junchan (J) : 韓国人は、料理屋では狗肉は食べないのですか？
bokuwakakse(K) : 食べる
junchan (J) : 衛生的じゃない料理屋で食べるんですね？
bokuwakakse(K) : 少数が食べる
bokuwakakse(K) : 年寄りあるいはおじさん
bokuwakakse(K) : a target='_blank' href='http://www.hanbosin.com/' target='_blank'http://www.hanbosin.com//a lt;lt; 写真 (筆者註：日韓チャットでは、荒らし対策の為、チャット画面に直接URLを入力することが出来ません)
junchan (J) : 少数？
bokuwakakse(K) : 少ない数字の人が食べる
bokuwakakse(K) : a target='_blank' href='http://www.hanbosin.com/' target='_blank'http://www.hanbosin.com//a lt;lt;lt; 写真 （筆者註：一度やってダメなら、同じやり方では何度やってもダメと理解出来ないのは、韓国人のスタンダード）
junchan (J) : 少数とは、どれくらいの人数でしょうか？
bokuwakakse(K) : a target='_blank' href='http://www.hanbosin.com/' target='_blank'http://www.hanbosin.com//a (筆者註：だから何度やってもダメだって)
bokuwakakse(K) : arrgh (筆者註：何かの誤打)
bokuwakakse(K) : 私は専門家ではない
bokuwakakse(K) : 私の予想は 20%の韓国人は食べた経験がある
bokuwakakse(K) : 10%は一度以上の経験がある
bokuwakakse(K) : 5% よく食べる?
junchan (J) : 専門家ではない人が、少数と言い、20％は食べた経験があると言ってますよ？ｗ
junchan (J) : 推測ですね？ｗ
junchan (J) : 1匹を一人で全部食べるんでしょうかね？
bokuwakakse(K) : 推測だ
junchan (J) : はい、わかります
bokuwakakse(K) : 私は 7歳の頃、拘肉であるものが分からなくて試食した
bokuwakakse(K) : そのまま肉味
bokuwakakse(K) : おいしく食べたように...
junchan (J) : そうですか
bokuwakakse(K) : 1匹を全部食べたかは思い出さない
bokuwakakse(K) : とにかく翻訳機が立派なように
bokuwakakse(K) : このサイトは初めて
junchan (J) : 狗肉料理は、推薦しませんか？
bokuwakakse(K) : 私は新しい経験が好きだ
bokuwakakse(K) : 個人的に一度の経験は推薦
bokuwakakse(K) : 推薦
junchan (J) : 2度は推薦しませんか？
bokuwakakse(K) : 私は一度しか試食する事ができなかった 7歳の頃
bokuwakakse(K) : あなたが食べた時もし気に入ったら推薦
bokuwakakse(K) : ないなら非推薦
bokuwakakse(K) : あほうな質問のようだからkk
bokuwakakse(K) : ww
junchan (J) : 推薦するのは、メリットがあるからですか？
bokuwakakse(K) : 難しい質問
bokuwakakse(K) : これ以上狗肉話をしたくない
bokuwakakse(K) : 私は新しいことを食べるのを好きで推薦
bokuwakakse(K) : それが理由だ
bokuwakakse(K) : それのみ
bokuwakakse(K) : あなた紹介をして
junchan (J) : 狗肉料理を食べてみたいので、質問しているのだが、どこが、難しい質問なのでしょうか？
bokuwakakse(K) : 私は思い出さない
bokuwakakse(K) : 試食しなさい
bokuwakakse(K) : 電話番号とウェブサイト写真まで与えたが
junchan (J) : 美味しい韓国料理じゃないのですか？＜狗肉料理
bokuwakakse(K) : あなた変で
bokuwakakse(K) : 私はよく思い出さない
junchan (J) : ？
bokuwakakse(K) : 同じ質問と返事が行き来する
bokuwakakse(K) : ソウルへ来れば食べることができる方法がある
bokuwakakse(K) : GOOD LUCK
bokuwakakse(K) さんが退場しました。
ログ採取日 2011年7月3日午前2時半頃
↑
本日もクリックありがとうございます<(_"_)>
スポンサーサイト
】
】
