管理画面

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国高校生との討論 後編

今回登場の大韓健児、韓国人らしからぬ素直さに好感度抜群ですが、そんな彼もやはり韓国人。
どうしてもこの話をしないと気が済まないようです。
pasanwin (K) : それではお前は独島をどう思うか?

fetia (J) : 竹島ならば、日本領土。その根拠は、日本外務省の見解に基づく。

pasanwin (K) : しばらく待ちなさい

fetia (J) : その根拠に韓国人が反対するのであれば、韓国政府は、ハーグ国際司法裁判所に出廷して、自らの根拠を提示するべき。と考えています。

pasanwin (K) : 独島をちょっとだけ調査して来る.

fetia (J) : どうぞ。

pasanwin (K) : 独島はわれらの領土だと言う内容がある。そのまま読んでくれてほしい

fetia (J) : はい

pasanwin (K) : 平和条約に言及された三島(済州島, 巨文島, 鬱陵島)は韓国領土の外外郭船を表示した島々だ. したがって独島は韓国の地ではない

pasanwin (K) : これは日本が言ってることだ。これに対する反駁文を載せる

pasanwin (K) : 韓国の地である 3000余個の島を特に表記しなかっただけだ. 鬱陵島部属島嶼である独島は当然含まれる

pasanwin (K) : どうなのか?? これを見て独島を日本の領土と思うのか???


fetia (J) : だから、韓国では、対馬島も韓国領土とか言い出す奴が出てきてるんでしょ?

pasanwin (K) : もう一つある.2個がもっとあるが一つだけ言う.

pasanwin (K) : 国際法の上無主物先行獲得(無主物先占) 論理によって主人ない島である独島を日本領土に編入.

pasanwin (K) : これは日本が言った内容だ

pasanwin (K) : 明治政府は独島を日本と関係ない所と認定, 1905年日本の必要によって恣意的に編入

pasanwin (K) : これは上文に対する韓国の反駁文だ


fetia (J) : 恣意的って、ちゃんと公報してるよ。

fetia (J) : とりあえず、日本外務省側の見解。>http://www.kr.emb-japan.go.jp/other/other_111.htm
(注:在韓国日本大使館ホームページに掲載されている竹島問題についての日本政府見解。韓国人用にハングル表記になっています。)

fetia (J) : これに反対する意見を持ってるなら、お前がハーグ国際司法裁判所に出てきても良いよ。韓国が出てこないんで、日本は困ってるんだよね。

pasanwin (K) : 私はインターネットで本の資料をあげたことだけだ..私が専門家ではないから私が出ることができないでしょう..

fetia (J) : うん、だからその程度では反駁にならないんだよね。

pasanwin (K) : ...分かる..

fetia (J) : 私も竹島問題についてはそれほど詳しくない。だから、あえてお前の出した資料に反論はしない。

pasanwin (K) : そう..

fetia (J) : 私の見解は、日本外務省の見解に基づいている。韓国政府の見解は?

pasanwin (K) : 私はよく分からない...

pasanwin (K) : しかし独島が日本地と言うのは私には認めることができない..


fetia (J) : だからね、それは日本も同じ。意見が対立してるのであれば、解決方法は二つしかない。

pasanwin (K) : どんなに?

fetia (J) : ひとつは、話し合いで決着をつける。そのために、裁判所がある。

fetia (J) : もうひとつは、武力行使。要するに、戦争。


pasanwin (K) : 武力...?

pasanwin (K) : 戦争が起これば我が国が負ける...


fetia (J) : 韓国は、日本を挑発している。

pasanwin (K) : それは私たちも同じだ。われらは日本が韓国を挑発していると思っている.. (注:驚かれる方もいらっしゃるかもしれませんが、竹島問題に関しては「日本が韓国を挑発している」という考え方が、韓国では一般的です。)

fetia (J) : 日本が戦争を放棄しているから、竹島を不法占拠しても、日本から戦争を吹っかけることはないと思っている。

pasanwin (K) : それは私たちも同じだ..

pasanwin (K) : しかし一部人々は戦争をしようとする人々がいて 私はそんな人々は本当に理解出来ない..
 (注:「一部人々は戦争をしようとする人々がいて」は、韓国に竹島の領有権を賭けて、日本と戦争をしようと主張する人々がいるという意味と思われます。)

fetia (J) : 韓国は、竹島に、高射砲を設置してる。これは、日本に対する武力的示威行為だ。普通の国なら、宣戦布告の理由になるよ。

fetia (J) : 日本が、優しい国でよかったね。


pasanwin (K) : 戦争をしたら 韓国でも日本でも二つとも撲殺が出るの..戦争は是非しないのを望んで...

fetia (J) : そうだね。でも、日本では既に、竹島問題で死者が出ているんだよ。

pasanwin (K) : それは韓国も同じだ..独島問題で韓国人何人が死亡したの..

fetia (J) : 李承晩のせいで、竹島近海で漁業をしてた漁民が何十人も殺されている。韓国に殺されてるんだよ。

pasanwin (K) : それは分からなかった事実なのに..

fetia (J) : それでも、日本は、韓国を攻撃しない。優しい国だと思うよ、日本は。

pasanwin (K) : フウ...とにかく韓国でも日本でも早く間がよくなったら良くて

pasanwin (K) : お前は小泉総理が好き??


fetia (J) : 当然だ。

fetia (J) : 個人的にもファンだw 政策的には、反対するところもあるがw


pasanwin (K) : しかし私は日本人一部は小泉総理が嫌と聞いたが..

fetia (J) : 支持率高いよ。>小泉総理

pasanwin (K) : そう^^..

pasanwin (K) : 私はいつか一度日本に遊びに行きたい..

pasanwin (K) : ところで日本人男何人は韓国人だと分かればけんかをうったのに..そしてまた日本の人々が韓国人をいじめたのに..少なくとも韓国ではそのようにしない..


fetia (J) : ?

fetia (J) : それは日本でのこと?


pasanwin (K) : うん...

pasanwin (K) : 私の兄さんがいるのに 兄さんの友達が日本に遊びに行ったが 日本男何人がけんかを売るという


fetia (J) : 日本で、韓国人だからと言って、韓国人に喧嘩を売ったり、いじめたりしないよ。

pasanwin (K) : 日本やくざたちが.. 付いて来てひょっとすれば死ぬかもしれなくて

fetia (J) : 日本のヤクザは、在日朝鮮人が多いしね。

pasanwin (K) : ..

fetia (J) : 韓国人だからという理由で、いちいち喧嘩を売りに行く日本人はいない。

pasanwin (K) : それはお前の考えなようなの..

pasanwin (K) : 実際で当たった人がいて


fetia (J) : 後ろ指くらいは指すかもしれないけどね。「あれは韓国人だよ」って。 (注:って言うか、韓国人って必ず集団で動くのと、声がでかいのとで目立つんだよ・・・。中国人もだけど。)

pasanwin (K) : ..

pasanwin (K) : そんなことを言えば私なら飛びかかって殴ってるよ。 私がもしそう言われたら..


fetia (J) : だって、韓国人、日本で犯罪働く奴多いからね。

pasanwin (K) : ..........そ.....う?

fetia (J) : 日本に来る外国人犯罪者のトップは中国人で、次が韓国人。

fetia (J) : 不法残留者数のトップは、韓国人。


pasanwin (K) : チォブ..

fetia (J) : 最近では、韓国人が集団で日本人を襲う事件が続発してる。

pasanwin (K) : !!!!

fetia (J) : 日本で、社会問題になってるよ。韓国人犯罪者。

pasanwin (K) : あまり韓国人を悪く思うな..

pasanwin (K) : こんな人がいるかと言えば善良な人々もいて..


fetia (J) : 韓国で、武装強盗団に対して拳銃使用が認められたために、その犯罪者が、日本に出稼ぎに来てるという情報もある。日本なら、射殺されることはほとんどないからね。

pasanwin (K) : ..........

pasanwin (K) : 虚偽情報になるように望んで^^;;


fetia (J) : かなり確かな情報なんだよね・・・。

pasanwin (K) : ........

fetia (J) : 韓国人の来日短期査証が免除されるようになった。これで犯罪者は、出張が容易になった。その気になれば、日帰りも可能。

fetia (J) : パリパリ犯罪w
 (注:朝鮮語で「早く早く」を「パリパリ」(正確にはパルリパルリ)と言います。)

pasanwin (K) : チォブ............

pasanwin (K) : しかしこんな人たちよりは善良な人がもっと多い..^^;;


fetia (J) : 日本には、不法残留する「善良な韓国人」が多い。何故だと思う?

pasanwin (K) : 日本でお金を儲けようとするのだろう..

fetia (J) : そう、日本でお金儲けをするためだ。と言うよりも、日本だと楽に暮らせる。

fetia (J) : 韓国にいる韓国人は、日本をどう思っているか知らないけど・・・。


pasanwin (K) : ..

fetia (J) : 日本にいれば、韓国人は、案外差別されない。

pasanwin (K) : 差別するのが変ではないの..?

fetia (J) : 韓国での差別の方が激しい場合が多い。

pasanwin (K) : そう...韓国と言う国はちょっとそう..T.T

pasanwin (K) : するが韓国に来て見れば、思ったよりそうじゃない.....


fetia (J) : 例えば、低学歴やホステスなどの賎業と呼ばれる仕事についている人々は韓国では酷く差別される。

pasanwin (K) : それは..認める....

fetia (J) : その差別は、収入にも直接響く。

pasanwin (K) : 本当に... それは深刻なの.........................

pasanwin (K) : まったく.....................

pasanwin (K) : 日本はそのようにしなくて?


fetia (J) : 差別され、収入も少ない韓国で暮らすよりは、ただ「韓国人だ」と言われるだけの日本の方が住みやすい。そう考える韓国人は、多い。

pasanwin (K) : ..

pasanwin (K) : お前が見る時は日本と言う国は住みやすいようなの??


fetia (J) : 日本にも嫌なところ、悪いところは一杯ある。しかし、日本以外の国に、日本人の私が住んだとき・・・

pasanwin (K) : 嫌なところ?

fetia (J) : 日本より、日本人である私が暮らしやすい国があるだろうか?

pasanwin (K) : ないだろう...

fetia (J) : そう考えたとき、地球上に、私が住む国は、日本しかないと思ったね。

pasanwin (K) : うーん..

pasanwin (K) : 私は ... とても日本で住みたい. 何の理由はないが そのまま日本で住めば良いことようだという気がして..


fetia (J) : 韓国も、そういう国になるべきだ。

pasanwin (K) : しかし長くかかるの.^^;;

fetia (J) : 100%完全な国など存在しない。

pasanwin (K) : そうだが..

fetia (J) : だが、韓国人にとって、最も住みやすい国が、韓国であるべきだ。

pasanwin (K) : それは当たり前で^^

pasanwin (K) : 私は今も日本で住むことよりは そのままここで暮すほうが良い...

pasanwin (K) : だけど
 

fetia (J) : では、何故、韓国人で国籍離脱者が多い?移民が多い?

pasanwin (K) : そうね... 韓国と言う国で暮せば大変な部分が多いよ.....

fetia (J) : 日本の国籍離脱者など、年に100人もいるかいないかだよ。

pasanwin (K) : そしてずるい人々も多くて..

pasanwin (K) : そう.........
 (注:祖国に対する葛藤に揺れ動く大韓健児。)

pasanwin (K) : 私は行って見るよ.. すべきことこの多くて..^^:;

fetia (J) : はい

pasanwin (K) : それではお会いできて嬉しかったの~

fetia (J) : はい、おつかれさまでした。

pasanwin(K) さんが退場しました。
ログ採取日 2006年2月23日 昼頃




banner_03 fc2ランキング

本日もクリックありがとうございます<(_"_)>

コメント

初めまして。いつも楽しく、fetia様のご活躍を拝見しております^^

>pasanwin (K) : 韓国の地である 3000余個の島を特に表記しなかっただけだ.

表記漏れをしたのなら、韓国のミスであり、竹島が領土に含まれると主張することなどできないのでは??? と思ったのですが^^
条約に「不文律」は許されないでしょう^^
それでも関が原の年号を解け、素直にミスを認め、考える努力をする人もいるとわかり、ほんの少しだけ、ほっとした気分になったのですが。。。まだまだ甘いでしょうか? ^^

2006/02/25-15:14 | URL | つき #3VVjZltY[ Edit]

はじめまして 毎日楽しみに読ませていただいております。

>pasanwin (K) : それは韓国も同じだ..独島問題で韓国人何人が死亡したの..

日本の漁師さんたちが殺されたのは知っていますが、韓国にも死者がいることを知りませんでした。いつのことなんでしょう?どなたか教えていただけませんか

2006/02/25-16:23 | URL | よっさん #-[ Edit]

日韓翻訳掲示板

毎回とても勉強にもなり、有意義なお話拝見させて頂いております。

ちらりとですが掲示板を覗くと、悪態をつく日本のヤカラが多く、
日本人はやはり皆こうなのかと、韓国の方に思われるのではないかと
心外でなりません。

2006/02/25-17:09 | URL | ナム ウニ #-[ Edit]

反日認識

韓国人は反日を行っているつもりは無い故に、反日と見做される理由(日本に特定した思想強制、異文化否定)を理解出来ない限り、自らの行いが反日に基づくものとの認識は出来ないと私には思われます。
彼らにとって『日本(が行ったと信じる不道徳行為を糊塗する言動)を糾弾する事』は道徳的正義であり、(人によって多様な)道徳は法に勝る価値のものなのでしょう。
情・道徳(朱子学が変遷したもの)重視は韓国の文化ですから一朝には変わり得ず、他国との摩擦で異文化理解が進む事を期待するしか無いと私は考えています。

竹島に関連する韓国人死者とは、1948/6/30の米軍爆撃演習による韓国漁民16名の死亡事故(?)を指しているのかも知れませんが、それほどメジャーな事件では無いですし、おそらく「戦車」と同じく反射的に言ってみただけか、架空小説(独島奪回作戦等)を事実と錯覚しているのではないかと思われます。

2006/02/25-20:32 | URL | tomorow #WzzJX4NY[ Edit]

tomorow様ありがとうございました。 
米軍爆撃演習による死者ならば日本に関係ないことで、迷惑な話ですね。小説ならば、それこそ話にならない・・・。 反射的に言ったのならば「日本側に死者がいたならば韓国側にもいたはずだ」ということなんでしょうか。ため息が出ますね。

管理人様 場をお借りして申し訳ございませんでした。

2006/02/25-21:17 | URL | よっさん #-[ Edit]

恥ずかしい

いい話でした。
心の奥底で「最後にはコイツもわめき出すに違いない」とか思っていた私の心は、なんと汚れているのでしょう。
pasanwinさんの爪の垢を煎じて飲むべき、まったく恥ずかしい。
彼は、韓国の希望ですね。
日韓両国の為にも、早く「韓国人にとって、最も住みやすい国が、韓国」になる様にと願わずにはいられません。

2006/02/26-01:44 | URL | きつね #mQop/nM.[ Edit]

コメントありがとうございます<(_"_)>

>つき様
コメントありがとうございます<(_"_)>
まあ、屁理屈捏ねさせたらどこまでも捏ねる連中です。他によく聞く反論が「独島には竹が
生えない。」って奴ですね。まあ、私はこれには「ふたつあるのに独島と言うが如し」と返す
ことに決めてますけどね。

韓国には、実はこんな韓国人も案外います。しかしみんな弾圧を恐れて口を開きません。
だからいないのと同じです。韓国人がふたり以上いるところでここまで言える韓国人は、
ほとんどいません(もちろん皆無ではありませんが)。

>よっさん様
コメントありがとうございます。
そこ、私も突っ込もうと思ったんですが、話の流れ的に突っ込み損ねました。
おおかた竹島問題で火病って、自分自身にシンナーぶちまけて火ぃ着けたり、腹切ったり
した韓国人のことを言ってんじゃないかなあと自分で勝手に解釈して勝手に納得w

>ナム ウニ様
大丈夫です。韓国人の罵倒語に、日本語の罵倒語は語彙的にも数的にも絶対に勝てませんw
韓国人が本気で悪態ついたら、言葉で人を殺せると思いますよw

>tomorow様
おひさしぶりです。
いつも解説ありがとうございます。

しかし竹島での米軍爆撃演習による韓国漁民16名の死亡事故なんてあったんですね。
今ならみんな大喜びで反米デモするんだろうなあ・・・。

>よっさん様
いえいえ、ゲストの皆様同士での質問や回答などは大歓迎です。私が楽ですからw

>きつね様
たまにはこういう韓国人も良いでしょう?w
公開ログでは削りましたが、彼は実は工業高校の生徒らしく、おそらくはログ中にある「差別
される存在」に将来なることがほぼ決まっているようです。
そのため、技術を身につけたら、将来は韓国を出て世界中をまわってみたいと夢を語って
おりました。
叶えば良いねと思わずにはいられません。

2006/02/26-04:38 | URL | fetia(管理人) #-[ Edit]

韓国斬りの・・・。

この高校生を読んで、韓国斬りに出ていたあの青年を思い出してしまいました。今兵役についているはずですよね…。

2006/02/26-10:09 | URL | あら座 #EBUSheBA[ Edit]

おお

韓国青年より、徐々に口調などが優しくなっていく管理人様の変化が面白いログですね~~。
きちんと言葉が通じる相手には、日本人は優しいですもんね。

2006/03/06-21:43 | URL | A/T #HfMzn2gY[ Edit]

コメントありがとうございます<(_"_)>

>あら座様
うっすら覚えてるんですが、日本語学校の授業で韓国人を向こうに回して一歩も親日
発言をし、一歩も引かなかった親日青年ですよね。
韓国軍では仮想敵国を日本としているので、親日青年は苦しいでしょうね。

>A/T様
あははーw 言われてみれば徐々に優しい口調になってますねえw こっ恥ずかしいw

2006/03/08-15:35 | URL | fetia(管理人) #-[ Edit]

はじめまして、昨日からチャットログを過去から読んでいます。
pasanwin君の今が気になります。
前編後編読んだ感想としてはこの子には幸せになって欲しいと思いました(ノД`)・゚・。
パスワードを解いたのも、日本に純粋な憧れがあるが故の事なのでしょうか・・・

2011/05/04-20:41 | URL | にいがた #-[ Edit]

コメントの投稿


管理者への秘密のコメント

月見櫓 韓国 日韓
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。