管理画面

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓流情報発信

先日モナコで行われたIHOで、韓国は性懲りもなく日本海呼称問題を蒸し返し、せっせと顰蹙を買い漁っていたようです。さらに今回韓国の求めに応じ、日本海呼称問題について、IHOの議長提議によって日本海単独表記が持ち越しになったと韓国の大手新聞が報じたそうです。中央日報日本語版/同韓国語版

この報道に疑問を持ったENJOY KOREAのある日本人が、日本の外務省海上保安庁に電話で突撃インタビューを敢行。その結果、韓国の報道が事実無根の嘘半万であることを突き止めました。

さて、韓国ウォッチャーの間では知られた事実ですが、韓国では、情報の検索や収集は極めて困難です。

韓国人が誇るインターネットも、その主な用途は情報の検索や収集ではなく、ネットゲームか音楽や映画の違法ダウンロードです。仮に情報の検索や収集に使うにしても、韓国のポータルサイトは日本人が想像する以上に少なく限られております。その狭く少ないポータルからどうにかワールドワイドウェブに乗り出してみても、彼らが接続出来るサイトは限られています。

中国では、国家規模でネットを監視したり、接続出来るサイトを制限したりしていると仄聞しますが、韓国ではそんなテマヒマは必要ありません。何故なら、生身の韓国人自身にハングルフィルタリングが標準で装着されているからです。このフィルタリングシステムによって、韓国人にはハングルで書かれたサイトしか読めませんし、彼ら自身もハングル以外のサイトを積極的に読もうとはしません。

ハングルフィルタリングを乗り越え得る韓国人もいなくはありませんが、「(望ましいと思えること以外は )見えず聞こえず理解出来ず」という韓国人の持つ習性が、情報の収集と理解を妨げます。その習性を抑え得る韓国人も皆無ではありませんが、そのことが他の韓国人に知れれば、寄ってたかって足を引っ張られることになります。

整理しますと、まず韓国人の多くは、ネットを使って情報の検索や収集をしません。わずかに情報の検索や収集を行う韓国人もいますが、その大半はハングルで書かれたサイトしか見ません(彼らのそもそもの読解力については、今回は不問にします)。わずかにいるハングル以外のサイトも読める韓国人の大半も、「韓国人にとって望ましいと思える情報」しか受け入れられません。その中からわずかに残った「事実を事実として受け入れ理解することの出来る韓国人」は、圧倒多数の普通の韓国人達が袋叩きにしてしまうので、転向するか沈黙するしかなくなります。

この淘汰を生き抜く韓国人がいるとは、私には到底思えませんが、仮にいたとしても、そういう韓国人は韓国にいられなくなるので、結局いないのと同じことです。

情報を発信する側であるはずのマスコミも、韓国では少々趣きを異にします。韓国では、マスコミ自身が自負するその役割は、事実をありのままに報道することや情報発信などではありません。彼ら自身が自負する役割とは、マスコミという知的特権階級による国民の善導教化です。

このため韓国においては、マスコミが事実を恣意的に歪曲したり、インタビューの回答を捏造して報道することは、至って普通に行われます。前述したように、韓国人は情報に対するリテラシーが極めて低いため、彼らにとって望ましいと思えるものであれば、捏造や歪曲に対する抵抗はありません。

先日のIHOの議長提議に限らず、韓国のマスコミによる捏造、歪曲、あからさまな嘘報道は非常にしばしば行われます。これを日本人的感覚で見ると極めて奇異で下劣で滑稽です。

しかし、これは先日、私もある日本人に言われて初めて気づいたことですが、韓国のマスコミ報道では、私達が読んで違和感を感じたり奇異に思えたり爆笑させられたりする箇所こそが、実は彼らがもっとも言いたい点であり、韓国人が最も聞きたい点でもあるのです。

韓国マスコミは、それを言いたいがためにIHOだの国連だのナントカ会議だのをしばしば引き合いに出しますが、それらは単なる目眩ましです。私たちはついついその目眩ましに引っ掛かってしまい、その事実関係を追及することに血道をあげてしまいます。

日本人的には、目眩ましに使われている事実が虚偽や捏造であれば、それに依拠する発言や結論は消滅すると思ってしまうのですが、韓国人的には逆です。

彼らが言いたい点は、虚偽や捏造や歪曲の部分であって、それに付随する諸々は箔付けであり、お飾りです。お飾りをいくら消滅させても、彼ら的に最も言いたいと思っている部分には、何の効力も及ぼしません。そのお飾りがダメになれば、別のお飾りを持ってくれば済むだけのことだからです。

そのため、韓国人相手に論破目的でお飾り側からアプローチするのは無駄で無意味ですが、日本人相手であれば、そのアプローチは十分意味も説得力もあります。ただし、素直な日本人は韓国の行うあまりにもダイナミックな目眩ましにやられてしまい、いくら韓国ウォッチャーが丁寧に解説しても、にわかに信じてもらえない方が普通です。あらかじめその点は覚悟しておいた方が良いでしょう。



banner_03 fc2ランキング

本日もクリックありがとうございます<(_"_)>

コメント

ニュース集めてて、ついついおかしいと感じる部分に突っ込んじゃうんですが、そうか、あれは目くらましのお飾りだったのか。
道理で突っ込みどころばっかりだわw

彼らの真に言いたいことを理解するのは難しいですね。
もちっと考えるようにしよっと。

2007/05/22-10:11 | URL | blackcat #-[ Edit]

>言いたい点であり、韓国人が最も聞きたい点でもあるのです。

我々が突っ込むところが新聞(韓国人)が主張したい事(事実だと信じたい事)であり読者が望む事である、と・・・

最悪ですね
新聞が願望を書き殴っているとは

道理で台風が日本に進路を取る訳だw

2007/05/22-17:27 | URL | take #R6BnmQtg[ Edit]

韓国の情報源は彼らにとってすら数もその信頼性も低かったりするのは有名で最近でも外国書籍の翻訳のいい加減さなどがあちらのメディアで取り合えげられていましたが、ネットに関して言えばWIKIあたりでも韓国のネット状況(民度?)が計り知れますね。

2007/05/22-18:45 | URL | o #LkZag.iM[ Edit]

>日本人的には、目眩ましに使われている事実が虚偽や捏造であれば、それに依拠する発言や結論は消滅すると思ってしまうのですが、韓国人的には逆です。

おそらく多くの日本人が朝鮮人と絡んだ経験の中で(特に討論なんぞ始めてしまった時にはなおさら)感づくであろうことですけど、こうやって的確に表現されるとこれまでの様々な奇怪現象に説明がついてきます。 

結局はこの原理(というかチョソン思考)は政治にまで及んでいるのだから、日本の外交官たちも正規の議論ではこれまでに何も成果をあげられていなかったんだろうなぁ。 やはり、思い切った方向転換無くして日韓断交は成就されないのか。

2007/05/22-22:47 | URL | Uno #-[ Edit]

ハングルフィルタリング、ねぇ。。

英語で情報収集する日本人だって、相当な少数派でしょ。大体の日本人も日本語で書かれた情報しか読まないし、読めないかと。日本人も韓国人も英語苦手ですしね。もちろんあなたはこんなこというくらいだから、英語で書かれた情報もすらすらと読めるんですよね?

でも韓国の翻訳書籍の誤訳、歪曲解釈は相当なものであるのは確かでしょう。そのような話は英語が分かる韓国人から、よくきく話です。

2007/05/23-00:31 | URL | 名無櫓 #pMXl.iIs[ Edit]

あっはっはっ

「英語で書いてあるから正しい」とでも?

2007/05/23-00:49 | URL | んんー #-[ Edit]

せんぜんのにほんもそうではないでしょうか?w

2007/05/23-01:14 | URL | SIN #-[ Edit]

反日が標準装備されてるとは!ながれいし、ですな、朝鮮w。

2007/05/23-01:20 | URL | 384-2 #-[ Edit]

>>SINさん

せんぜん→戦前→60年以上前の時代と
今現在の21世紀の韓国が同じなんて
すごいですねー
どこの時代錯誤国家ですか?韓国は。

管理人さんに一つだけ異論があるとすれば

>韓国では、マスコミ自身が自負するその役割は、事実をありのままに報道することや情報発信などではありません。彼ら自身が自負する役割とは、マスコミという知的特権階級による国民の善導教化です。

これ、実は韓国を笑ってる場合じゃなく
日本もそうなんですよね…。
韓国ほど歪曲はしませんが。
日本の反日マスゴミも大体が「愚民どもを正しい道に導いてやる」て思ってるかと。
ただ、日本のその愚民どもは、目の前の箱で情報を調べるので、もうマスゴミの洗脳には引っかかりませんが。
逆に、以下に印象操作や、飛ばしで庶民を騙そうとしてるか、あざ笑うくらいまで娯楽化しております。

2007/05/23-01:22 | URL | かめ #-[ Edit]

すみません。  ゆるしてください。

2007/05/23-01:42 | URL | SIN #-[ Edit]

これでいいんだろ?w

2007/05/23-01:44 | URL | SIN #-[ Edit]

ほんとうに、かんこく きらいなんだな。
うまく、コントロールすればいいのになあ。
まあ、しょうがないね。
にほんがいってることがせいろんだとおもうね。
かんこくじんはきらうなよ。
おれはかんこくじん、わりとすきなんだよな。
かんじょうひょうげんが はげしいとか。

で?w 
こんどはどういうはんのうがくるのかな?w

2007/05/23-01:49 | URL | SIN #-[ Edit]

ただたんに、プライドがじゃましてるんだよ。
そこんとこわかってあげようよ色付きの文字

2007/05/23-01:51 | URL | SIN #-[ Edit]

例えば・・・

なんか(中略)。

BBCがやったという「世界に好影響を与えている国」というアンケート調査で、たしか日本は同率1位だかなんだかだった訳ですが、韓国での報道によれば、日本は言わば「なかったこと」になっていました。

ちなみにこのアンケートは、国会答弁で麻生外相が資料として紹介していたので、そういう意味でも資料としての価値は十分にあると思います。
で、重複しますが韓国の報道では「日本」の名前は意図的に隠され、報道されることはなかったようです。

英語がどうの、せんぜんがどーのと食いついている方々に質問です。

日本が上位にランクインしていたにも拘らず、わざわざ改竄してこれを取り上げた韓国の報道をどう説明しますか?

↓[YTN 2007-03-06 06:10]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=034&article_id=0000354223§ion_id=104&menu_id=104
↓BBC
http://www.globescan.com/news_archives/bbccntryview/
↓翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/english/web/

2007/05/23-02:18 | URL | 落ち太郎/msdf #-[ Edit]

説明出来るわけ無いか( ・∇・)

2007/05/23-03:48 | URL | 閃 #mQop/nM.[ Edit]

>>SIN

先日の記事で「自分は日本人である」と言っていましたよね?

本当に日本人ならば
まず、漢字を書きなさい

PCの問題で漢字の入力が出来ないのであれば、PCに漢字を入力できる環境を整えてから入力しなさい。
それが出来なければ入力するのは遠慮しなさい。
不完全な環境のまま、他人のブログに不完全な文章を残さないでください。
土足のまま他人の家に上がりこむようで見苦しいです。

本当に日本人ならばねw

2007/05/23-07:56 | URL | ava #-[ Edit]

SINとかいうのは、荒らしか真性なので無視良いと思うんだけど

2007/05/23-10:25 | URL | 名無櫓 #WGv/JGO2[ Edit]

turaretehaikemasen.

2007/05/23-14:37 | URL | あら座 #EBUSheBA[ Edit]

嘘つきは朝鮮人のはじまり。

2007/05/23-15:25 | URL | ティンダロスの猟犬 #-[ Edit]

すぐバレる嘘をつくのが朝鮮人ww。

2007/05/23-20:49 | URL | 384-2 #-[ Edit]

意味不明

>SIN

「そんこんとこわかってあげようよう」


はぁ? なんで分かってあげる必要があるの?
朝鮮人にどうして迎合しなくちゃイケナイの?

2007/05/24-01:07 | URL | kern #vjgAgZUQ[ Edit]

韓国名物動物虐待デモ

生きている豚を引き裂いて気勢をあげる、韓国人たちをわかってあげよう!市長も国会議員もおるで...。
ってムリ。

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&page=3&nid=2974482

2007/05/24-01:33 | URL | Kawai Oyaji #EBUSheBA[ Edit]

コメントの投稿


管理者への秘密のコメント

月見櫓 韓国 日韓
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。